14 Aug City’s Before and After School programs start on September 3
The City will be starting its Before and After School programs at various locations on Thursday, September 3 to coincide with the reopening of schools. Registration opens online on Monday, August 24 at 9 pm.
The program guide will be online Friday, August 21, providing information on hours and program locations.
Prior to the program beginning, parents will receive a Before and After School Parent Handbook with additional information on expectations and protocols.
The COVID-19 modified activities will include creative physical-distancing games, sports, and arts and crafts. Quiet homework time will also be provided.
Following provincial guidelines and advice from Ottawa Public Health, enhanced COVID-19 prevention measures and protocols will also be in place to safeguard children and staff. These measures include:
- Additional COVID-specific training for all staff
- Health screening of children and staff
- Physical distancing
- Frequent cleaning and disinfecting
Mask requirements will follow the same provincial protocols implemented in the schools. Students in Grade 4 and up will be required to wear masks indoors. While it is not formally required, the City encourages students from Kindergarten to Grade 3 to wear masks indoors.
Mitigation measures and protocols are also in place should a student begin to show COVID-19 symptoms, which will include direct notification to the parent or guardian and the need for immediate pick-up.
The City of Ottawa is an accredited HIGH FIVE® organization that focuses on providing young people opportunities to play, participate, master skills, and make friends.
Les programmes avant et après l’école de la Ville débutent le 3 septembre
La Ville d’Ottawa commencera à offrir ses programmes avant et après l’école le jeudi 3 septembre, jour de la rentrée scolaire. Les inscriptions se feront en ligne à partir du lundi 24 août, à 21 h.
Le guide des programmes sera publié en ligne le vendredi 21 août, fournissant de plus amples renseignements sur les heures et les emplacements.
Avant le début des programmes, les parents recevront le Guide des activités parascolaires pour les parents, qui comprend plus de détails sur les attentes et les protocoles.
Les activités, modifiées en raison de la pandémie de COVID-19, comprendront des jeux, des sports, de l’art et du bricolage créatifs qui se pratiqueront tout en respectant les mesures de distanciation physique. Des périodes de calme réservées aux devoirs sont également prévues.
Conformément aux directives provinciales et aux consignes de Santé publique Ottawa, des mesures et des protocoles renforcés de prévention de la COVID-19 seront aussi mis en place afin de protéger les enfants et le personnel. Ces mesures comprennent :
- une formation supplémentaire sur la COVID-19 pour tout le personnel;
- l’évaluation de la santé des enfants et du personnel;
- la distanciation physique;
- le nettoyage et la désinfection fréquents des lieux.
L’exigence de porter un masque sera en phase avec les protocoles provinciaux mis en œuvre dans les écoles. Les élèves de 4e année et plus devront porter un masque s’ils sont à l’intérieur. Même s’il ne s’agit pas d’une exigence officielle, la Ville encourage les élèves de la maternelle à la 3e année à porter un masque s’ils sont à l’intérieur.
Des mesures et des protocoles d’atténuation sont également en place si un élève commence à présenter des symptômes de la COVID-19, y compris un avis directement envoyé au parent ou au tuteur et l’exigence de venir chercher l’enfant immédiatement.
La Ville d’Ottawa est un organisme accrédité selon la norme HIGH FIVE®, qui vise à donner aux jeunes l’occasion de jouer, de participer, d’acquérir des compétences et de se faire de nouveaux amis.