24 Feb Have your say: Prince of Wales Bridge multi-use pathway
The City of Ottawa is holding an online engagement until March 8 to present the Prince of Wales Bridge Environmental Assessment study and proposed options for a new interim multi-use pathway. This link would become an interprovincial active transportation crossing over the Ottawa River, where residents would be able to walk, cycle and cross-country ski.
As approved by Council on December 9, 2020, the City is undertaking an Environmental Assessment study of a multi-use pathway on the existing inactive Prince of Wales rail bridge. In accordance with the City’s Transportation Master Plan, the City of Ottawa intends to use the bridge as a secondary rail link connecting Gatineau and Ottawa in the future. With the certainty now that the STO Tramway project will cross the Ottawa River using the Portage Bridge, there is an opportunity in the meantime for the Prince of Wales Bridge to provide active transportation benefits to our residents.
This online engagement opportunity provides details on the project and an opportunity for residents to provide feedback on the study. Interested participants are encouraged to visit the City’s Prince of Wales Bridge Multi-use Pathway project webpage for further information and to access the online engagement opportunity.
The Environmental Assessment will be presented to City Council following completion. Construction will begin after all required funding, permits and approvals are in place.
Stay informed
- Sign up for the Prince of Wales Bridge Multi-Use Pathway e-newsletter
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
Donnez votre avis : sentier polyvalent du pont Prince-de-Galles
Ottawa – Jusqu’au 8 mars 2021, la Ville d’Ottawa mène une consultation en ligne en vue de présenter l’Étude d’évaluation environnementale du pont Prince-de-Galles ainsi que les options proposées pour un nouveau sentier polyvalent provisoire. Enjambant la rivière des Outaouais, cette liaison deviendrait un point de traverse interprovincial pour modes de transport actifs, que les résidents et résidentes pourraient emprunter pour y marcher, faire du vélo ou du ski de fond.
Comme cela a été approuvé par le Conseil le 9 décembre 2020, la Ville entreprend une étude d’évaluation environnementale au sujet d’un sentier polyvalent qui sera aménagé sur le pont ferroviaire Prince-de-Galles existant et désaffecté. Conformément au Plan directeur des transports de la Ville, Ottawa a l’intention, ultérieurement, d’utiliser le pont comme liaison ferroviaire secondaire reliant Gatineau et Ottawa. Maintenant que nous savons avec certitude que le tracé du projet de tramway de la Société de transport de l’Outaouais traversera la rivière des Outaouais sur le pont du Portage, le pont Prince-de-Galles pourra permettre, dans l’intervalle, d’offrir les avantages des déplacements actifs à nos résidents et résidentes.
Cette possibilité de participation en ligne fournit des précisions sur le projet et une occasion pour les résidents d’exprimer leurs points de vue au sujet de l’étude. Les participants intéressés sont invités à visiter la page Web du projet de sentier polyvalent du pont Prince-de-Galles de la Ville pour obtenir de plus amples informations et accéder à la proposition de consultation en ligne.
L’évaluation environnementale sera présentée au Conseil municipal une fois qu’elle sera terminée. Les travaux de construction commenceront lorsque le financement de même que toutes les approbations et tous les permis auront été obtenus.
Restez informé
- Visitez ottawa.ca/pontprincedegalles
- Inscrivez-vous pour recevoir le bulletin électronique sur le sentier polyvalent du pont Prince-de-Galles.
Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca ou composer le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également communiquer avec nous par Facebook, Twitter et Instagram.