26 May Join the virtual town hall on Ottawa’s economic recovery planning
The City of Ottawa is holding a virtual town hall on Ottawa’s economic recovery planning amid COVID-19 on Friday, May 29 at 1 pm.
Members of the business community and residents are invited to join us for a discussion on how the City and local economic development partners are working together in support of the local economy and planning for economic recovery, amid the challenges of the COVID-19 pandemic. To maintain physical distancing and reduce the spread of the virus, this meeting will take place online.
Mayor Jim Watson will host a discussion with members of the Economic Partners Task Force, including:
- Councillor Eli El-Chantiry
- Councillor Laura Dudas
- Stephen Willis, General Manager, Planning, Infrastructure and Economic Development
- Michael Crockatt, President and CEO, Ottawa Tourism
- Lise Sarazin, Director General, Regroupement des gens d’affaires de la capitale nationale
- Mark Kaluski, Chair, Ottawa Coalition of Business Improvement Areas
- Sueling Ching, President and CEO, Ottawa Board of Trade
How to join in:
· Watch live starting at 1 pm on the City of Ottawa Youtube channel
Assistez à la séance de discussion virtuelle sur la planification de la reprise économique d’Ottawa
La Ville d’Ottawa organise une séance de discussion virtuelle sur la reprise économique d’Ottawa dans le cadre de la COVID-19, le vendredi 29 mai à 13 h.
Les membres du milieu des affaires et les résidents sont invités à se joindre à nous pour une discussion sur la façon dont la Ville et ses partenaires locaux du développement économique travaillent ensemble à l’appui de l’économie locale et à la planification de la reprise économique, dans le contexte des défis de la pandémie de COVID-19. Afin de maintenir la distanciation physique et de réduire la propagation du virus, cette réunion aura lieu en ligne.
Le maire Jim Watson animera une discussion avec des membres du Groupe de travail des partenaires économiques, notamment :
- le conseiller Eli El-Chantiry
- la conseillère Laura Dudas
- Stephen Willis – directeur général, Direction générale de la planification, de l’infrastructure et du développement économique
- Michael Crockatt, président et chef de la direction, Tourisme Ottawa
- Lise Sarazin, directrice générale, Regroupement des gens d’affaires de la capitale nationale
- Mark Kaluski, président, Coalition des zones d’amélioration commerciale d’Ottawa
- Sueling Ching, présidente-directrice générale, Ottawa Board of Trade
Comment y assister :
· Regardez-la en direct dès 13 h sur la chaîne YouTube de la Ville d’Ottawa