River Ward waste and recycling collection delayed a day this week

River Ward waste and recycling collection delayed a day this week

Waste and recycling collection will be delayed in some neighbourhoods this week

Ottawa – Due to Monday’s temporary operational delay with a waste collection contracting firm, some Ottawa neighbourhoods will have a one-day delay in their garbage and recycling collection for the remainder of the week.

The following areas originally scheduled for Monday will have their garbage and recycling collected today: Alta Vista, Elmvale Acres, Playfair Park, Ridgemont, Rideauview, Fisher Glen, Ashdale, Merivale and Pineglen.

Today’s collection in the following areas will be rescheduled for Wednesday:

  • Barrhaven – in the area bordered by Fallowfield to the north, Prince of Wales Drive to the east, Rideau Valley Drive to the south, and Longfield Drive and Jockvale Road to the west.
  • Overbrook, Hunt Club and South Ottawa – in area bordered by Tremblay Road to the north, Highway 417 to east, and Walkley Road, Conroy Road and Bank Street South to the west, and Marionville Road to the south.

The following areas will have their collection day moved from Wednesday to Thursday:

  • Ottawa West (Pinecrest, Craig Henry, Algonquin College area and Nepean Sportsplex) – in the area bordered by the Highway 417 to the north, Greenbank Road and Woodroffe Avenue to the west, Merivale to the east, and West Hunt Club Drive and Fallowfield Road to the south.
  • Hunt Club and South Keys – in the area bordered Riverside Drive to the west, Hunt Club Drive to the south, Walkley to the north, and Conroy Road to the east.

The following areas will have their collection day moved from Thursday to Friday:

  • Pinecrest to Barrhaven – in the area bordered by Highway 417 to the north, Highway 416 to the west, Greenbank Road to the east, and Strandherd Drive to the south.
  • Barrhaven – in the area bordered by Jockvale Road to the north, Longfields Drive to the east, Greenbank to the west, and Barnsdale Road to the south.
  • Gloucester South, Findlay Creek and Blossom Park – in the area bordered by Hunt Road Club Road to the north, Conroy Road and Bank Street South to the east, River Road to the West, and Mitch Owens Road to the south

The following areas will have their collection day moved from Friday to Saturday:

  • Richmond area – in the area bordered by Fallowfield Road to the north, Highway 416 to the east, Ashton and Montague Boundary roads to west, and Donnelly Drive to the south.
  • Manotick and Greely area –   in the area bordered by Barnsdale and Mitch Owens roads to the north, Bank Street South to the east, Belmeade Road to the south, and Highway 416 to the west.

Please visit ottawa.ca/collectioncalendar to confirm when your schedule day will take place this week.


 

La collecte des déchets et du recyclage sera retardée dans certains quartiers cette semaine

 

Ottawa – En raison d’un retard opérationnel temporaire d’une entreprise contractante de collecte de déchets, la collecte des déchets et du recyclage sera décalée d’une journée dans certains quartiers pour le reste de la semaine.

Dans les secteurs suivants, la collecte des déchets et du recyclage devait avoir lieu lundi, mais elle sera effectuée aujourd’hui : Alta Vista, Elmvale Acres, parc Playfair, Ridgemont, Rideauview, Fisher Glen, Ashdale, Merivale et Pineglen.

La collecte d’aujourd’hui dans les secteurs suivants aura lieu mercredi :

  • Barrhaven – Dans le secteur compris entre le chemin Fallowfield au nord, la promenade Prince of Wales à l’est, la promenade Rideau Valley au sud et la promenade Longfield et le chemin Jockvale à l’ouest.
  • Overbrook, Hunt Club et Ottawa-Sud – Dans le secteur compris entre le chemin Tremblay au nord, l’autoroute 417 à l’est, le chemin Walkley, le chemin Conroy et la rue Bank Sud à l’ouest, et le chemin Marionville au sud.

Dans les secteurs suivants, le jour de la collecte a été déplacé du mercredi au jeudi :

  • Ottawa-Ouest (Pinecrest, Craig Henry, secteur du Collège Algonquin et Sportsplex de Nepean) – Dans le secteur compris entre l’autoroute 417 au nord, le chemin Greenbank et l’avenue Woodroffe à l’ouest, le chemin Merivale à l’est, et les chemins West Hunt Club et Fallowfield au sud.
  • Hunt Club et South Keys – Dans le secteur compris entre la promenade Riverside à l’ouest, la promenade Hunt Club au sud, le chemin Walkley au nord et le chemin Conroy à l’est.

Dans les secteurs suivants, le jour de la collecte a été déplacé du jeudi à vendredi :

  • De Pinecrest à Barrhaven – Dans le secteur compris entre l’autoroute 417 au nord, l’autoroute 416 à l’ouest, le chemin Greenbank à l’est et la promenade Strandherd au sud.
  • Barrhaven – Dans le secteur compris entre le chemin Jockvale au nord, la promenade Longfields à l’est, le chemin Greenbank à l’ouest et le chemin Barnsdale au sud.
  • Gloucester-Sud, Findlay Creek et Blossom Park – Dans le secteur compris entre le chemin Hunt Road Club au nord, le chemin Conroy et la rue Bank Sud à l’est, le chemin River à l’ouest et le chemin Mitch Owens au sud.

Dans les secteurs suivants, le jour de la collecte a été déplacé du vendredi au samedi :

  • Secteur de Richmond – Dans le secteur compris entre le chemin Fallowfield au nord, l’autoroute 416 à l’est, les chemins Ashton et Montague Boundary à l’ouest, et la promenade Donnelly au sud.
  • Manotick et secteur de Greely – Dans le secteur compris entre les chemins Barnsdale et Mitch Owens au nord, la rue Bank Sud à l’est, le chemin Belmeade au sud et l’autoroute 416 à l’ouest.

 

Veuillez consulter le site ottawa.ca/fr/dechets-et-recyclage/collecte-des-dechets pour connaître quand la collecte aura lieu cette semaine.