09 Apr OPL Services during Stay-at-Home Order
Ottawa Public Library has scaled back physical library services to holds pickup and returns at branch entrances ̶ “curbside” ̶ to keep OPL customers and employees safe, further to the provincial emergency and stay-at-home order which took effect today.
Throughout the city, 31 Library branches remain open to offer curbside returns and holds pick up. Customers will no longer be permitted to enter the buildings.
Hours of operation remain the same. Cardholders will be able to return Library items and pick up holds without an appointment by lining up at the branch entrance where employees will be available to help.
Cardholders can return Library items only when branches are open. Bookmobile and Homebound Services will continue though customers will not be able to enter the vehicle. The OPL website is available 24/7 for virtual browsing of our catalogue, varied digital resources and a wide range of virtual programs.
The Library continues to follow direction from the Province of Ontario and guidance from Ottawa Public Health to stop the spread of COVID-19 in our community, and as such, mask-wearing outside in line remains mandatory.
We recommend to all our cardholders to visit BiblioOttawaLibrary.ca for more detailed information including hours of operation at their local branch, to place holds for library items and explore OPL’s virtual offerings.
The Ottawa Public Library (OPL) is the largest bilingual (English/French) public library system in North America. The OPL extends public access to information and services through the library’s 34 branches, physical and virtual at www.BiblioOttawaLibrary.ca, as well as two mobile libraries and a vending machine-style lending library service. Serving close to one million Ottawa residents, OPL’s mission is to inspire learning, spark curiosity, and connect people. Follow us on Twitter www.Twitter.com/OPL_BPO and like us on Facebook www.Facebook.com/OPLBPO. Contact us at 613-580-2940 or InfoService@BiblioOttawaLibrary.ca. If it’s out there, it’s in here!
Services de la BPO durant le décret ordonnant de rester à domicile
Les services de la Bibliothèque publique d’Ottawa sont réduits au service de collecte d’articles réservés et de retour en bordure de rue pour assurer la sécurité des clients et des employés de la BPO. Ce changement de service entre en vigueur dès aujourd’hui et survient à la suite de l’ordonnance provinciale d’urgence et le décret de rester à domicile.
À travers toute la ville, 31 succursales de la Bibliothèque restent ouvertes pour offrir les services de retours et de la collecte des articles en bordure de rue. Les clients ne sont plus autorisés à entrer à l’intérieur.
Les heures d’ouverture restent les mêmes. Les détenteurs de carte peuvent retourner et récupérer les articles de la Bibliothèque sans rendez-vous en faisant la file à l’entrée de la succursale où les employés seront disponibles pour les aider.
Les articles de la Bibliothèque ne peuvent être retournés que durant les heures d’ouverture des succursales. Le bibliobus maintient son horaire complet mais les clients ne pourront pas monter dans le véhicule. Les services à domicile sont toujours en fonction, Le site Web de la BPO est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour la consultation virtuelle de notre catalogue, des ressources numériques variées et un large éventail de programmes virtuels.
Nous continuons à suivre les directives de la province de l’Ontario et les conseils de Santé publique Ottawa afin d’arrêter la propagation de la COVID-19 dans notre communauté. Par conséquent, le port du masque à l’extérieur dans les files d’attente demeure obligatoire.
Nous recommandons à tous nos détenteurs de carte de consulter BiblioOttawaLibrary.ca pour obtenir des renseignements plus détaillés incluant les heures d’ouverture de leur succursale locale, et pour réserver des articles de la Bibliothèque et découvrir les offres virtuelles de la BPO.
La Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO) est le plus important réseau de bibliothèques publiques bilingues (français et anglais) en Amérique du Nord, avec 34 succursales, physiques et virtuelles, à l’adresse BiblioOttawaLibrary.ca, ainsi que deux bibliothèques mobiles et un service de prêt bibliothécaire par machine distributrice. La BPO a pour mission de promouvoir l’apprentissage continu, d’éveiller la curiosité et de rapprocher les personnes de tout âge. Suivez-nous sur Twitter Twitter.com/OPL_BPO et aimez-nous sur Facebook Facebook.com/BiblioOttawaLibrary. Communiquez avec nous au 613-580-2940 ou à InfoService@BiblioOttawaLibrary.ca. Si ça existe, on l’a!