17 Sep Enforcement of on-street parking limits resumes on September 21
Starting Monday, September 21, the City will resume the enforcement of parking in excess of time limits in all areas of the city, including those that are not marked with signs.
Parking limits in unsigned areas are three hours, Monday to Friday, between 7 am and 7 pm, and six hours on weekends and statutory holidays, between 7 am and 7 pm.
Initially, parking control officers will issue warning notices to vehicles that are parked longer than the allowable time limits. Officers will begin to issue tickets on Thursday, October 1.
Enforcement of overtime parking on streets without posted signs will only occur on a complaint basis. More than 1,000 complaints have been received citywide regarding vehicles that have not been moved in a significant time.
Parking enforcement ensures safety, traffic flow, emergency vehicle access and parking space availability as services begin to reopen and normal traffic patterns resume. It has also become necessary to resume the enforcement of overtime parking on residential streets in preparation for snow clearing operations during the winter months.
All other parking restrictions remain in effect, including no-stopping zones, no-parking zones, fire routes, accessible parking spaces and rules around sidewalks, driveways and fire hydrants. Parking restrictions continue to be enforced in areas with Pay and Display machines.
Visit ottawa.ca for information about parking permits.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
Reprise de l’application des règles sur la durée du stationnement sur rue le 21 septembre
Dès le lundi 21 septembre, la Ville reprendra l’application des règles sur la durée du stationnement dans tous les secteurs de la ville, y compris les zones qui n’ont pas de panneau à cet effet.
La durée du stationnement permis dans les zones où il n’y a aucun panneau est de 3 heures, du lundi au vendredi, de 7 h à 19 h, et de 6 heures la fin de semaine et les jours fériés, de 7 h à 19 h.
Les agents de contrôle du stationnement émettront d’abord des avertissements pour les propriétaires de véhicules stationnés plus longtemps que la limite affichée. Les agents commenceront à donner des contraventions à compter du jeudi 1er octobre.
L’application des règles sur la durée du stationnement dans les rues où la durée n’est pas affichée ne se fera qu’en fonction de plaintes reçues. Plus de 1 000 plaintes ont été reçues à l’échelle de la ville au sujet de véhicules qui n’ont pas bougé depuis une longue période.
L’application des règles sur le stationnement assure la sécurité, la fluidité de la circulation et l’accès des véhicules d’urgence ainsi que l’accès à des places de stationnement maintenant que les services sont rouverts et que les habitudes de circulation reviennent à la normale. Il est également nécessaire de remettre en place les règles sur la durée du stationnement dans les rues résidentielles en prévision des opérations de déneigement qui approchent pour l’hiver.
Toutes les autres restrictions de stationnement demeurent en vigueur, notamment les zones d’arrêt interdit, de stationnement interdit, de voie réservée aux pompiers, de stationnement accessible, de même que les règles entourant les trottoirs, les entrées de cour et les bornes-fontaines. La Ville continuera d’appliquer les restrictions du stationnement dans les zones dotées de distributrices Payez et affichez.
Veuillez consulter ottawa.ca pour en savoir plus sur les permis de stationnement.
Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca ou téléphoner au 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.