Canada Day activities and schedule changes

Canada Day activities and schedule changes

The City of Ottawa would like to remind residents of the following schedule changes for Canada Day, Wednesday, July 1.

You can also find a list of City services and facilities affected by COVID-19 on and


Client services

·       The City’s 3-1-1 Contact Centre will be open for urgent matters that require the City’s immediate attention. Call 3-1-1 or 613-580-2400 (TTY: 613-580-2401) to speak to a customer service representative.

Green bin, recycling and garbage collection

·       There will be no curbside green binrecycling or garbage collection on Canada Day. Pick-up will take place on Thursday, July 2. Collection will be delayed by one day for the remainder of the week.

·       Multi-residential garbage containers will be collected on the regular scheduled day. Multi-residential recycling, green bin and bulky-item collection will be delayed by one day for the remainder of the week.

·       The Trail Road Waste Facility will be open.


Parking and roads

·       All City of Ottawa parking regulations and restrictions will apply on Canada Day.


Transit service

·       OC Transpo will offer no-charge service all day on Canada Day.

·       Customers are required to wear cloth masks when entering buses, trains, stations and Para Transpo minibuses and contracted taxis. Do not use transit in you’re sick.

·       Buses will run on a Sunday schedule. Night service will begin at 11 pm on Routes 39, 45, 57, 61, 75 and 97.

·       O-Train Line 1 will operate on a reduced weekday schedule, with increased evening service until 1 am on Thursday, July 2.

·       O-Train Line 2 bus service will operate on a Saturday schedule, with increased service in the evening.

·       Use OC Transpo’s Travel Planner to plan your trip.

·       OC Transpo’s Customer Service Centre in the Rideau Centre will be open from 10 am until 6 pm. All other Customer Service Centres are closed until further notice due to COVID-19. Customers can purchase or load a Presto card at:

    • Ticket machines located at all Line 1 stations and at the Ottawa International Airport
    • Shoppers Drug Mart, Loblaws and Real Canadian Superstore locations

·       Para Transpo customers can load their ParaPay account online at or by calling 613-741-4390.

·       OC Transpo Customer Service (613-741-4390) will be open from 7 am until 9 pm.

·       Para Transpo will operate a holiday service. Regular scheduled trips are automatically cancelled on Wednesday, July 1. Customers may start booking trips one week before by calling 613-244-7272 or online beginning Wednesday, June 24.

·       Para Transpo operations:

    • The reservations line (613-244-7272) will be open from 7 am until 9 pm.
    • The trip cancellation and general inquiries line (613-244-4636) will be open from 6 am until midnight.
    • Taxi Coupons (613-842-3670) will be closed.

·       Para Transpo customers can also reserve or cancel trips online using the new webforms available on


·       Consumer fireworks may only be discharged between Tuesday, June 30 and Thursday, July 2. Fireworks displays must be directly supervised by someone aged 18 or older and must take place on private property and with the property owner’s permission. Minimum safety distances, as indicated on the fireworks product, must be maintained from spectators, buildings, vegetation and vehicles. The display must not cause danger or nuisance to any person or property.

·       Sale of consumer fireworks is prohibited in the City of Ottawa, except on Canada Day and the seven business days immediately preceding it.

·       It is prohibited to sell or use firecrackers in the Province of Ontario at all times. Please review Ottawa’s Fireworks By-law for further details.

·       It is prohibited to discharge fireworks in City parks unless you have first obtained a permit.

Outside Fires

·       A permit is required to light a fire on private property anywhere in the City of Ottawa; this includes having a backyard fire, using an outdoor wood-burning fireplace or using a large fire pit.

·       A permit is not necessary for outdoor natural gas, propane or ethanol fireplaces.

·       It is unsafe to set and maintain open air fires in certain areas of the City. Check online through MyServiceOttawa to verify if your address is eligible for a permit.


Recreation services

·       Beaches and splash pads will be open, weather permitting.


Ottawa Public Health

·       The Brewer Assessment Centre will be closed.

·       The Moodie and Heron care clinics will be open regular hours, from 9 am until 4 pm.

·       The Sexual Health Clinic and satellite clinics will be closed.

·       The Site program office and supervised consumption services at 179 Clarence Street will be closedThe Site mobile van will operate from 5 until 11:30 pm.

·       The Ottawa Public Health Information Centre will be closed for general calls.

·       Ottawa Public Health’s COVID-19 phone line at 613-580-6744 will be open from 9 am until 4 pm on Canada Day.

·       The Vaccine Distribution Centre at 100 Constellation will be closed.

·       Dental clinics will be closed.

·       Parenting in Ottawa Drop-ins will be closed.

·       The baby help line will be closed.

·       Phone support for breastfeeding parents will not be available.


Municipal child care services

·       All Municipal Child Care Centres will be closed on Wednesday, July 1.

Library Services

·       All Ottawa Public Libraries offering the curbside returns and pick-up service will be closed on Wednesday, July 1.

The City of Ottawa reminds residents of the importance of physical distancing to help reduce the transmission of COVID-19 and in an effort to prevent a second wave of the virus.

When physical distancing is not possible, Ottawa Public Health recommends wearing a mask.  Since some people who are infected with COVID-19 may have the virus and not know it, masks can help decrease the risk of spreading the virus.

For more information on City programs and services, visit or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through FacebookTwitter and Instagram.

Activités et changement des horaires à la fête du Canada


Ottawa – La Ville d’Ottawa souhaite rappeler aux résidents les changements d’horaire suivants en raison de la fête du Canada le mercredi 1er juillet.


Vous trouverez également la liste des installations et services municipaux affectés par la COVID-19 à et


Centres de service à la clientèle

·       Le Centre d’appels 3-1-1 demeure ouvert pour les affaires urgentes demandant l’intervention immédiate de la Ville. Composez le 3-1-1 ou le 613-580-2400 (ATS : 613-580-2401) pour parler à un préposé au service à la clientèle.


Collecte des ordures, du recyclage et des bacs verts

·       Il n’y aura aucune collecte en bordure de rue de bacs verts, de recyclage ou de déchets le jour de la fête du Canada. Elle aura plutôt lieu le jeudi 2 juillet. De plus, toutes les collectes seront retardées d’un jour pour le reste de la semaine.

·       La collecte des déchets des immeubles à logements multiples aura lieu au jour prévu habituel. La collecte du recyclage, des bacs verts et des articles encombrants sera retardée d’un jour pour le reste de la semaine.

·       La décharge du chemin Trail sera ouverte.


Stationnements et routes

·       Tous les règlements et restrictions de stationnement de la Ville d’Ottawa s’appliqueront pendant la fête du Canada.


Service de transports en commun

·       OC Transpo offrira le service gratuitement toute la journée de la fête du Canada.

·       Les clients doivent porter un masque en tissu lorsqu’ils entrent dans les stations, et quand ils montent à bord des autobus, des trains, des minibus et des taxis sous contrat de Para Transpo.  N’utilisez pas le transport en commun si vous êtes malade.

·       Les autobus fonctionneront selon l’horaire du dimanche. Le service de nuit débutera à 23 h sur les circuits 39, 45, 57, 61, 75 et 97.

·       La ligne 1 de l’O-Train fonctionnera selon un horaire de semaine réduit, avec un service accru en soirée jusqu’à 1 h le jeudi 2 juillet.

·       Le service d’autobus de la ligne 2 de l’O-Train fonctionnera selon un horaire de samedi, avec un service accru en soirée.

·       Veuillez utiliser le Planificateur de trajets d’OC Transpo pour planifier vos déplacements.

·       Le Centre de service à la clientèle d’OC Transpo du Centre Rideau sera ouvert de 10 h à 18 h. Tous les autres Centres de service à la clientèle sont fermés jusqu’à nouvel ordre en raison de la COVID-19. Les clients peuvent acheter ou charger une carte Presto aux endroits suivants :

    • Les distributrices de billets se trouvant dans toutes les stations de la ligne 1 et à l’Aéroport international d’Ottawa.
    • Les magasins Shoppers Drug Mart, Loblaws et Real Canadian Superstore.

·       Les clients de Para Transpo peuvent charger leur compte ParaPaie en ligne à ou en appelant au 613-741-4390.

·       Le Service à la clientèle d’OC Transpo (613-741-4390) sera ouvert de 7 h à 21 h.

·       Para Transpo offrira le service des jours fériés. Les déplacements réguliers sont automatiquement annulés pour le mercredi 1er juillet. Les clients peuvent commencer à réserver des déplacements une semaine d’avance par téléphone au 613-244-7272 ou en ligne à compter du mercredi 24 juin.

·       Activités de Para Transpo :

    • La ligne de réservations (613-244-7272) sera en fonction de 7 h à 21 h.
    • La ligne pour l’annulation de déplacements et les demandes de renseignements généraux (613-244-4636) sera en fonction de 6 h à minuit.
    • Le service des coupons de taxi (613-842-3670) sera fermé.

·       Les clients de Para Transpo peuvent aussi réserver ou annuler des déplacements en ligne à l’aide des nouveaux formulaires Web disponibles à

Feux d’artifice

·       La mise à feu des feux d’artifice à l’usage des consommateurs est permise uniquement du mardi 30 juin au jeudi 2 juillet. L’utilisation des feux d’artifice doit être faite en présence d’une personne de 18 ans ou plus, et doit avoir lieu sur une propriété privée avec la permission du propriétaire. La distance minimale à respecter est indiquée sur le produit et doit être respectée pour la sécurité des spectateurs, des bâtiments, de la végétation et des véhicules.  Les feux d’artifice ne doivent pas incommoder personne ni menacer la sécurité des gens et des propriétés environnantes.

·       La vente de feux d’artifice du commerce est interdite par la Ville d’Ottawa sauf le jour de la fête du Canada et durant les sept jours ouvrables précédents.

·       Il est interdit de vendre ou d’utiliser des pétards dans la province de l’Ontario. Veuillez consulter le règlement sur les feux d’artifice d’Ottawa pour en savoir plus.

·       La mise à feu de feux d’artifice est interdite dans les parcs municipaux, à moins que vous n’ayez obtenu un permis.

Feux extérieurs

·       Pour allumer un feu sur une propriété privée, y compris dans la cour arrière ou dans un grand foyer, il faut détenir un permis de la Ville d’Ottawa.

·       Un permis n’est pas nécessaire pour les foyers extérieurs au gaz naturel, au propane ou à l’éthanol.

·       Il n’est pas sécuritaire de faire ou de maintenir des feux en plein air dans certains secteurs d’Ottawa. Consultez  MonServiceOttawa pour vérifier si votre adresse est admissible à un permis. 


Services des loisirs

·       Les plages et les aires de jets d’eau seront ouvertes, si la météo le permet.


Santé publique Ottawa

·       Le Centre d’évaluation pour la COVID-19 de l’aréna Brewer sera fermé.

·       Les cliniques Moodie et Heron  seront ouvertes selon leur horaire habituel, de 9 h à 16 h.

·       La Clinique de santé-sexualité et les cliniques satellites seront fermées.

·       Le bureau du  Programme sur les aiguilles et les seringues et les services de consommation supervisée du 179, rue Clarence seront fermés. La fourgonnette mobile offrira ses services de 5 h à 23 h 30.

·       Le Centre d’information de Santé publique Ottawa sera fermé pour les appels généraux.

·       La ligne téléphonique de la COVID-19 de Santé publique Ottawa au 613-580-6744 sera en fonction de 9 h à 16 h le jour de la fête du Canada.

·       Le Centre de distribution des vaccins au 100, promenade Constellation sera fermé.

·       Les cliniques dentaires seront fermées.

·       Les Carrefours Être parents seront fermés.

·       La ligne de soutien pour les familles de bébés de zéro à un an sera fermée.

·       La ligne de soutien téléphonique à l’allaitement maternel ne sera pas disponible. 


Services des garderies municipales

·       Tous les  Services de gardes d’enfants municipaux seront fermés le mercredi 1er juillet.

Services de bibliothèques 

•      Toutes les bibliothèques publiques de la Ville d’Ottawa offrant le service de retours et de cueillettes en bordure de rue seront fermées le mercredi 1er juillet.

La Ville d’Ottawa rappelle à ses résidents qu’il est important de respecter les mesures de distanciation physique afin de freiner la propagation de la COVID-19 et de lutter contre l’arrivée d’une deuxième vague du virus.

Lorsqu’il est difficile de respecter les mesures de distanciation physique, Santé publique Ottawa recommande le port du masque. Puisque certaines personnes peuvent être porteuses du virus sans le savoir, les masques peuvent réduire le risque de propagation de la COVID-19.

Pour plus de renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ou téléphoner au 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également nous suivre sur FacebookTwitter et Instagram.