30 Mar City accepting donations of personal protective equipment for its COVID-19 response
Ottawa – The City has launched a formal donation process for businesses and residents to donate commercial-grade personal protective equipment (PPE) to protect our emergency responders and front-line workers supporting the COVID-19 pandemic response.
This formal donation process has been established in response to the many residents and businesses who have contacted the City through many channels with donation offerings.
The PPE supplies must be commercial-grade and in its original packaging. These items include, but are not limited to:
- N95 masks (1870+ or 1805)
- Surgical masks
- Procedural masks
- Face shields
- Gloves
- Protective gowns
- Protective goggles and glasses
- Hand sanitizers
- Disinfectant wipes
Homemade personal protective equipment will not be accepted.
To donate, we ask interested businesses and residents to email donations@ottawa.ca and provide information on the items and quantities. The City will review donations offered and arrange with you for a drop-off or pick-up of the items.
The City is also in constant communication with The Ottawa Hospital, which is collecting, processing and storing all donated medical equipment, to help supply the many front-line healthcare staff across the Eastern Ontario region who are responding to the pandemic. You can contact The Ottawa Hospital at COVIDdonations@toh.ca.
How you can help other community agencies and charities
Many community agencies, non-profit organizations and charities are also working to help our community through this COVID-19 pandemic, especially our community’s vulnerable people in need of support. You can contact the agencies with donation of items and monetary contributions.
For up-to-date information on the COVID-19 pandemic in Ottawa, visit ottawa.ca/covid19 or call 3-1-1 (TTY: 613-580-9656). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
La Ville accepte des dons d’équipement de protection individuelle dans le cadre de son intervention dans le dossier COVID‑19
Ottawa – La Ville a lancé un processus officiel de dons destinés aux entreprises et aux résidents pour qu’ils fassent don d’équipement de protection individuelle (EPI) de qualité commerciale afin de protéger nos intervenants d’urgence et nos travailleurs de première ligne qui soutiennent l’intervention pendant la pandémie de COVID-19.
Ce processus officiel de don a été établi en réponse aux nombreux résidents et entreprises qui ont communiqué avec la Ville au moyen de nombreux canaux afin de lui offrir des dons.
L’équipement doit être de qualité commerciale et contenus dans leur emballage d’origine. Ces articles comprennent :
- les masques N95 (1870+ ou 1805)
- les masques chirurgicaux
- les masques de procédure
- les écrans faciaux
- les gants
- les robes de protection
- les lunettes de protection
- les désinfectant pour les mains
- les lingettes désinfectantes
Les équipements de protection individuelle faits maison ne seront pas acceptés.
Pour faire un don, nous demandons aux entreprises et aux résidents intéressés d’envoyer un courriel à donations@ottawa.ca et de fournir des renseignements sur les articles et les quantités. La Ville examinera les offres de dons et prendra des dispositions avec vous en ce qui concerne le dépôt ou le retrait des articles.
La Ville est également en communication constante avec l’Hôpital d’Ottawa, qui recueille, traite et entrepose tout l’équipement médical offert pour aider à fournir les nombreux employés de la santé de première ligne de la région de l’Est de l’Ontario qui interviennent au cours de la pandémie. Vous pouvez communiquer avec l’Hôpital d’Ottawa à COVIDdonations@toh.ca.
Comment aider les autres organismes communautaires et de bienfaisance
De plus, de nombreux organismes communautaires, organismes sans but lucratif et organismes de bienfaisance s’efforcent également d’aider notre collectivité à faire face à cette pandémie de COVID-19, en particulier les personnes vulnérables de notre collectivité qui ont besoin d’aide. Vous pouvez communiquer avec les organismes en leur faisant des dons d’articles et des contributions monétaires.
Pour obtenir des renseignements à jour sur la pandémie de COVID-19 à Ottawa, visitez le site ottawa.ca/covid19, ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-9656). Vous pouvez aussi communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.