20 May City implements stage-one access to some outdoor park facilities
In response to last week’s provincial announcement, outdoor sports facilities and multi-use fields, including baseball diamonds, soccer fields, frisbee golf locations, tennis, platform tennis, table tennis and pickleball courts, basketball courts, BMX parks and skate parks, are now open. In addition, off-leash dog areas, benches, picnic areas and shelters are also open. In all cases, physical distancing of at least two metres is required.
City crews will begin installing tennis nets and unlocking off-leash dog areas immediately, and the work will be completed over the next few weeks. Sports fields are available for casual use only, respecting physical distancing measures and groups of no more than five people. The rental of fields for competitive sports will not resume until Provincial Orders allow for competitive play.
Provincial Orders remain in effect prohibiting the use of play structures, swings, slides, splash and spray pads, wading pools and exercise equipment.
During the first stage of reopenings, Emergency Provincial Orders remain in place prohibiting gatherings of more than five people outside of your current household. This applies to all public use of opened outdoor park facilities. To allow for physical distancing and to limit the spread of COVID-19 when using outdoor sport amenities, maintain a two-metre distance from others, and avoid picking up someone else’s sports equipment. Wash your hands regularly and avoid touching your face.
Benches, picnic tables and gazebos
Restrictions on benches, picnic tables and gazebos have also been relaxed under the provincial stage-one reopening framework, but physical distancing is required.
Benches and tables are not cleaned frequently. Please wash your hands after using them and be sure not to touch your face.
Enclosed off-leash dog parks
Enclosed off-leash dog areas in City parks have now reopened. Please remember that the gates at off-leash dog parks are high-touch surfaces that are not cleaned. Please wash your hands before entering and after exiting a dog park, and avoid touching your face.
You can also walk your dog in a park’s greenspace, as long as you follow the park’s designation. Residents can check the map on ottawa.ca to see the dog walking designation in their neighbourhood park.
La Ville ouvre certaines installations extérieures des parcs dans le cadre de la première étape du plan de déconfinement
La Ville met en œuvre la première étape de déconfinement de la province en ce qui concerne les installations des parcs. Conformément à l’annonce provinciale de la semaine dernière, les installations sportives de plein air et les terrains polyvalents, y compris les terrains de balle, de soccer, de disque-golf, de tennis, de paddle-tennis, de tennis de table, de pickleball et de basketball et les planchodromes, sont maintenant ouverts. Il faut en tout temps respecter la distanciation physique de deux mètres.
De plus, les parcs canins sans laisse, les bancs, les aires de pique-nique et les kiosques de jardin sont ouverts.
Les équipes de la Ville installeront les filets de tennis et ouvriront les parcs canins sans laisse immédiatement; le travail sera effectué au cours des deux prochaines semaines. Les terrains de sport sont uniquement ouverts pour l’usage informel en respectant les mesures de distanciation physique et en évitant les rassemblements de plus de cinq personnes. La location de terrains pour le sport de compétition ne reprendra pas avant que les ordonnances provinciales ne permettent les compétitions sportives.
Les interdictions provinciales sont toujours en vigueur en ce qui concerne les structures de jeu, les balançoires, les glissoires, les aires de jeux d’eau et de jets d’eau, les pataugeoires et le matériel d’exercice.
Dans le cadre de la première étape de déconfinement, les ordonnances provinciales d’urgence demeurent en vigueur, interdisant les rassemblements de plus de cinq personnes à l’extérieur de votre foyer actuel. Ces ordonnances s’appliquent à l’utilisation publique des installations extérieures des parcs ouvertes. Afin de respecter la distanciation physique et de limiter la propagation de la COVID-19 lorsque vous utilisez les installations sportives de plein air, veuillez maintenir une distance de deux mètres des autres et éviter de toucher l’équipement sportif des autres. Veuillez aussi vous laver les mains souvent et éviter de vous toucher le visage.
Bancs, tables de pique-nique et kiosques de jardin
Les restrictions sur les bancs, les tables de pique-nique et les kiosques de jardin ont aussi été allégées dans le cadre de la première étape du plan de déconfinement de la province, à condition de respecter la distanciation physique.
Les bancs et les tables ne sont pas nettoyés fréquemment. Veuillez donc vous laver les mains après les avoir touchés et évitez de vous toucher le visage.
Parcs canins sans laisse clôturés
Les parcs canins sans laisse clôturés situés dans les parcs municipaux sont maintenant ouverts.
N’oubliez pas que la clôture des parcs canins sans laisse est un point de contact courant et n’est pas nettoyée. Veuillez vous laver les mains avant d’entrer dans le parc canin et après en être sorti, et évitez de vous toucher le visage.
Vous pouvez aussi promener votre chien dans les espaces verts des parcs à condition de respecter la désignation du parc. Les résidents peuvent consulter la carte au ottawa.ca pour connaître la désignation de leur parc.