27 Oct City launches Veterans Task Force to assist local veterans and their families
Mayor Jim Watson and Councillor Matthew Luloff, Council Liaison for Veteran and Military Issues, launched the new Veterans Task Force today – a network of partners working to inspire social responsibility, proactive collaboration and support for veterans and their families.
The Veterans Task Force aims to support veterans living in Ottawa who are facing challenges with their transition to civilian life.
The task force aims to create partnerships and networks that will make it easier for veterans and their families to secure housing. It will also encourage Ottawa employers to enhance second-career opportunities for veterans. The task force will advocate for veterans and their families, particularly those not supported by government programs, to receive adequate health care, including case-management services.
Veterans Task Force partners include:
- Veterans Affairs Canada
- Military Family Resource Centre – National Capital Region
- Multifaith Housing Initiative
- Soldier On
- Wounded Warriors
- The Royal Canadian Legion
- Soldiers Helping Soldiers
- The Commissionaires and Respect Forum
For more information about the Veterans Task Force, or to speak to the task force Co-Chairs, contact D’Arcy McDonell, Veterans Task Force Media Liaison, at darcy.mcdonell@ottawa.ca.
La Ville lance le Groupe de travail pour les anciens combattants en vue d’aider les anciens combattants de notre région et leur famille
Le maire Jim Watson et le conseiller Matthew Luloff, agent de liaison pour les questions relatives aux anciens combattants et d’ordre militaire, ont lancé aujourd’hui le nouveau Groupe de travail pour les anciens combattants. Il s’agit d’un réseau de partenaires qui travaillent pour inciter à la responsabilité sociale, à la collaboration proactive et au soutien visant à aider les anciens combattants et leur famille.
Il vise à appuyer les anciens combattants vivant à Ottawa qui éprouvent des difficultés à leur retour à la vie civile.
Ce groupe de travail s’efforce de créer des partenariats et des réseaux permettant aux anciens combattants et à leur famille d’obtenir plus facilement un logement. Il encourage également les employeurs d’Ottawa à favoriser les occasions de deuxième carrière pour les anciens combattants. Le Groupe de travail défendra les intérêts des anciens combattants et de leur famille, particulièrement s’ils ne bénéficient pas de programmes gouvernementaux, pour qu’ils reçoivent des soins de santé adéquats, notamment des services de gestion des cas.
Les partenaires du Groupe de travail pour les anciens combattants comprennent :
- Anciens Combattants Canada
- Centre de ressources pour les familles des militaires – région de la capitale nationale
- Initiative multiconfessionnelle sur l’habitation
- Sans limites
- Wounded Warriors
- Légion royale canadienne
- Initiative d’entraide entre militaires
- Les commissionnaires et le forum de RESPECT
Pour en savoir plus au sujet du Groupe de travail pour les anciens combattants ou pour discuter avec ses coprésidents, communiquez avec D’Arcy McDonell, agent de liaison du Groupe de travail pour les anciens combattants, à darcy.mcdonell@ottawa.ca.