29 Sep City’s fall recreation and arts eGuides are now online
UPDATED – As of Friday, October 2, due to the evolving situation with the COVID-19 pandemic, the City is postponing its fall recreation and arts programming registration, which was originally scheduled to open on Monday, October 5 at 9 pm. Stay tuned for further updates and any program changes.
The City’s fall recreation and arts eGuides will be available online Monday, September 28, with registration starting on Monday, October 5 at 9 pm.
This year’s guide features COVID-modified programs for the young and the young-at-heart. It has activities for every interest and goal – whether you want to get or stay active, explore your artistic flair or take up a new sport or hobby.
Browse activities for all ages: preschoolers, children, youth, families, adults and adults 50+, including options for programs in French.
Registration begins on Monday, October 5 at 9 pm, and it is easy. Explore the eGuide to select the program that interests you and follow these simple steps:
- Go to Ottawa.ca/recreation and click on fall 2020 recreation programs.
- Click the relevant barcode – it will take you to Join.ottawa.ca and the course page, with details about the number of spaces available, fees and dates.
- Add the class to your cart and then proceed through the check out. We’ll email you your receipt.
Visit ottawa.ca to see the COVID-safety protocols and measures that are in place – including mask requirements, frequent cleaning, reduced capacity and physical distancing.
Remember, drop-in fitness classes and activities are now available at our recreation facilities. You can book up to two days at advance. Visit ottawa.ca for the full list of activities.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
Les cyberguides automnaux des programmes de loisirs et d’arts sont maintenant en ligne
Les cyberguides d’automnaux des programmes de loisirs et d’arts de la Ville sera en ligne à compter du lundi 28 septembre et les inscriptions débuteront le lundi 5 octobre, à 21 h.
Cette année, le guide propose des programmes modifiés par la COVID-19 à l’intention des jeunes et des jeunes de cœur. Il comprend des activités pour tous les goûts et tous les objectifs, que ce soit retrouver ou garder la forme, donner libre cours à son côté artistique ou découvrir un nouveau sport ou passe-temps.
Parcourez le programme des activités, y compris les activités en français, pour tous les âges (enfants d’âge préscolaire, enfants, jeunes, familles, adultes et adultes 50+).
Les participants pourront facilement s’inscrire à compter de 21 h le lundi 5 octobre. Il suffit de consulter le cyberguide pour choisir le programme qui vous intéresse et de suivre ensuite les quelques étapes simples suivantes :
- Allez à ottawa.ca/loisirs et cliquez sur programmes de loisirs de l’automne 2020.
- Cliquez sur le code à barres correspondant; cela vous amènera à joindre.ottawa.ca et à la page des cours, sur laquelle vous trouverez des précisions sur le nombre de places disponibles, les frais et les dates.
- Ajoutez le cours à votre panier et passez ensuite à la caisse. Nous vous ferons parvenir votre reçu par courriel.
Nous vous invitons d’ailleurs à consulter le site ottawa.ca pour prendre connaissance des mesures et des protocoles de sécurité axés sur la COVID qui ont été mis en place, y compris le port obligatoire du masque, la fréquence accrue de nettoyage, la réduction de la capacité d’accueil et la distanciation physique.
N’oubliez pas que nos installations récréatives offrent maintenant des activités et des cours de conditionnement physique à la carte auxquels vous pouvez vous inscrire jusqu’à deux jours à l’avance. Rendez-vous sur ottawa.ca pour obtenir la liste complète des activités.
Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca ou composer le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également communiquer avec nous par Facebook, Twitter et Instagram.