02 Apr COVID-19 Care Clinic opening in Ottawa West Monday
As the next step in the regional response to COVID-19, a new Care Clinic will open on Monday in Ottawa’s west end. It will be operated by Queensway Carleton Hospital, in partnership with
Ottawa Public Health and the region’s Clinical Care Coordination Centre (C4).
The clinic’s primary function will be to provide treatment for people with symptoms of respiratory illness – cough, fever and cold-like symptoms – that can’t be managed at home. It will be located at the D. A. Moodie Intermediate school in Bells Corners and will be open from 9 a.m. to 4 p.m. every day. It will be equipped to do basic diagnostic tests, such as chest X-rays and lab tests.
This clinic will help Ottawa-area patients get the care they need. It will also serve to divert patient volumes from hospital Emergency Departments – helping to keep the Emergency Department for emergencies.
The site will be operated by staff and physicians from Queensway Carleton Hospital, as well primary care physicians and pediatricians from our community.
Ottawa residents who only need to be tested should continue to go to the COVID-19 Assessment Centre, located in the Brewer Arena.
A second COVID-19 Care Clinic for Ottawa’s east end, operated by Hôpital Montfort, has already been set-up and will be opened as a further step in regional response when it is needed.
Une clinique de soins pour la COVID-19 ouvrira lundi dans l’ouest d’Ottawa
Comme prochaine étape dans la lutte à la COVID-19 dans la région, une nouvelle clinique de soins pour la COVID-19 ouvrira le lundi 6 avril dans l’ouest d’Ottawa. Elle sera gérée par l’Hôpital
Queensway Carleton, en partenariat avec Santé publique Ottawa et le Centre de coordination des soins cliniques (C4) de la région.
La principale fonction de la clinique sera d’offrir des traitements aux personnes ayant des symptômes de maladie respiratoire (p. ex. toux, fièvre et symptômes s’apparentant à ceux du
rhume) qui ne peuvent pas être pris en charge à la maison. La clinique sera située dans les locaux de l’école intermédiaire D. A. Moodie dans le quartier Bells Corners à Ottawa. Elle sera ouverte de 9 h à 16 h chaque jour. Elle sera dotée de l’équipement requis pour faire des examens diagnostiques, comme des radiographies du thorax et des analyses de laboratoire.
Cette clinique aidera les patients de la région d’Ottawa à obtenir les soins dont ils ont besoin.
Elle permettra aussi d’alléger l’achalandage dans les urgences, où l’on pourra ainsi continuer de traiter les personnes ayant besoin de soins urgents.
Les activités de la clinique seront prises en charge par des employés et des médecins de l’Hôpital Queensway Carleton, ainsi que par des médecins de famille et des pédiatres de la collectivité.
Les résidents d’Ottawa qui ont seulement besoin d’un dépistage doivent continuer de se rendre au Centre d’évaluation pour la COVID-19, situé à l’aréna Brewer.
Une deuxième clinique de soins pour les patients atteints de la COVID-19, située dans l’est d’Ottawa et gérée par l’Hôpital Montfort, a été mise sur pied et ouvrira au besoin comme prochaine étape dans la lutte contre la COVID-19 à l’échelle régionale.