Virtual Town Hall

Join the virtual town hall on COVID-19 in Ottawa

Ottawa – The City of Ottawa is holding a virtual town hall on COVID-19 in Ottawa on Thursday, April 9 at 2 pm.

All residents are invited to join us for an update on urgent community issues and answers to your questions about the COVID-19 pandemic. To maintain physical distancing and reduce the spread of the virus, this meeting will take place online.

How to join in:

• Watch live starting at 2 pm on the City of Ottawa Youtube channel, on RogersTV Cable 22 or on the RogersTV website
• Call in to 613-233-1979 (passcode 6010568#) during the discussion with your questions for the panel

Mayor Jim Watson will moderate a discussion with our panel, including:

• Keith Egli, Chair, Ottawa Board of Health
• Steve Kanellakos, City Manager
• Dr. Vera Etches, Medical Officer of Health
• Anthony Di Monte, General Manager, Emergency and Protective Services
• Peter Sloly, Chief, Ottawa Police Service

For up-to-date information on the COVID-19 pandemic in Ottawa, visit ottawa.ca/covid19 or call 3-1-1 (TTY: 613-580-9656). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.

Joignez-vous à l’assemblée virtuelle sur la COVID-19 à Ottawa

Ottawa – La Ville d’Ottawa tiendra une assemblée virtuelle sur la COVID-19 à Ottawa le jeudi 9 avril, à 14 h.

Tous les résidents sont invités à se joindre à nous pour une mise à jour portant sur des enjeux communautaires urgents et les réponses à vos questions au sujet de la pandémie de COVID-19. Afin de maintenir une distance physique et de réduire les risques de propagation du virus, cette assemblée se tiendra en ligne.

Comment joindre l’assemblée :

• Suivez-la en direct à 14 h sur la chaîne YouTube de la Ville d’Ottawa, sur le câble 23 de RogersTV ou sur le site Web de RogersTV.
• Appelez au 613-233-1979 (mot de passe 6010568#) pendant la discussion avec vos questions pour le panel.

Le maire Jim Watson animera une discussion avec notre panel composé de :

• Keith Egli, président du Conseil de santé d’Ottawa;
• Steve Kanellakos, directeur municipal;
• D^re Vera Etches, médecin chef en santé publique;
• Anthony Di Monte, directeur général des Services de protection et d’urgence;
• Peter Sloly, chef du Service de police d’Ottawa.

Pour obtenir des renseignements à jour sur la pandémie de COVID-19 à Ottawa, visitez le site ottawa.ca/covid19 ou appelez au 3-1-1 (ATS : 613-580-9656). Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.