Help shape the City’s anti-racism work

Help shape the City’s anti-racism work

Today, the City of Ottawa’s Anti-Racism Secretariat has released a survey to give residents the opportunity to help shape its work.

The survey is open to all residents and will help determine the immediate needs within the six priority areas identified in past consultation – employment equity, housing, governance, economic development, health outcomes and youth development – all of which are within the City’s jurisdiction.

The survey also asks residents how the secretariat can address systemic racism, and how they would like to engage and collaborate with the secretariat toward the goal of ensuring a safe and equitable city for everyone.

Residents can access the survey on the secretariat’s Engage Ottawa page.

The Anti-Racism Secretariat will also host a series of virtual public engagement sessions with diverse communities of racialized residents to plan targeted actions and inform the six priority areas.

The first phase of engagement will be for communities most targeted by hate crimes in Ottawa, which include the Black, Indigenous, Asian, Jewish and Muslim communities. Once these communities have had the opportunity to participate, additional engagement sessions will be scheduled to ensure all residents can be heard.

To register for one of following engagement sessions, please visit the secretariat’s Engage Ottawa page:

  • Anglophone African Caribbean Black residents: Wednesday, January 27 from 5:30 to 7:30 pm
  • Francophone African Caribbean Black residents: Friday, January 29 from 5:30 to 7:30 pm
  • Asian residents: Wednesday, February 3 from 5:30 to 7:30 pm
  • Jewish residents: Monday, February 8 from 5:30 to 7:30 pm
  • Muslim residents: Friday, February 12 from 5:30 to 7:30 pm
  • Indigenous (First Nations, Inuit and Métis) residents: date to be determined

The City condemns all forms of racism. Municipal government plays a leading role in identifying and challenging systemic racism. Led by its Anti-Racism Secretariat, the City is committed to advancing a more inclusive and responsive municipal government, to ensure all people are served equitably. The secretariat is also working to increase public awareness of racism and to provide tools for anti-racism education.

In addition to seeking input to inform the work of the Anti-Racism Secretariat, the City is also seeking feedback on Ottawa’s first Community Safety and Well-Being Plan. One of the six priorities of the plan is discrimination, marginalization and racism. Residents are also invited to get involved and offer their perspectives on this initiative. Visit the plan’s Engage Ottawa page to participate.

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through FacebookTwitter and Instagram.


Aidez à orienter le travail de lutte contre le racisme de la Ville

 

Aujourd’hui, le Secrétariat de la lutte contre le racisme de la Ville d’Ottawa a publié un sondage pour offrir aux résidents la chance d’aider à orienter son travail.

Le sondage est ouvert à tous les résidents et aidera à déterminer les besoins immédiats dans les six secteurs prioritaires cernés au cours des consultations antérieures : l’équité en matière d’emploi, l’hébergement, la gouvernance, le développement économique, les résultats en matière de santé et le développement des jeunes – secteurs qui relèvent tous de la compétence municipale.

Le sondage demande également aux résidents comment le Secrétariat peut lutter contre le racisme systémique et comment ils veulent discuter et collaborer avec le Secrétariat afin d’atteindre l’objectif d’assurer une ville sécuritaire et équitable pour tout le monde.

Les résidents peuvent répondre au sondage sur la page Participons Ottawa du Secrétariat.

Le Secrétariat de la lutte contre le racisme tiendra également une série de séances virtuelles de consultation publique avec diverses collectivités de résidents racisés afin de planifier des mesures ciblées et d’éclairer les six secteurs prioritaires.

La première phase de consultation visera les collectivités les plus ciblées par les crimes haineux à Ottawa, ce qui comprend les collectivités noire, autochtone, asiatique, juive et musulmane. Une fois que ces collectivités auront eu la chance de participer, d’autres séances de consultation seront prévues pour s’assurer que la voix de tous les résidents est entendue.

Pour vous inscrire à l’une des séances de consultation suivantes, veuillez visiter la page Participons Ottawa du Secrétariat :

  • Résidents africains, caribéens et noirs anglophones : le mercredi 27 janvier de 17 h 30 à 19 h 30
  • Résidents africains, caribéens et noirs francophones : le vendredi 29 janvier de 17 h 30 à 19 h 30
  • Résidents asiatiques : le mercredi 3 février de 17 h 30 à 19 h 30
  • Résidents juifs : le lundi 8 février de 17 h 30 à 19 h 30
  • Résidents musulmans : le vendredi 12 février de 17 h 30 à 19 h 30
  • Résidents autochtones (Premières nations, Inuits et Métis) : date à déterminer

La Ville condamne le racisme sous toutes ses formes. Le gouvernement municipal joue un rôle de leadership pour déceler et remettre en question le racisme systémique. Avec le Secrétariat de la lutte contre le racisme à sa tête, la Ville s’est engagée à mettre de l’avant un gouvernement municipal plus inclusif et plus réactif pour veiller à ce que tous les gens reçoivent un service équitable. Le Secrétariat travaille également à sensibiliser le public au racisme et à fournir des outils pour l’éducation contre le racisme.

En plus de s’efforcer à recueillir des commentaires afin d’orienter le travail du Secrétariat de la lutte contre le racisme, la Ville cherche également à obtenir une rétroaction sur le premier Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités d’Ottawa. L’une des six priorités du plan est la discrimination, la marginalisation et le racisme. Les résidents sont également invités à participer à cette initiative et à faire part de leur point de vue à ce sujet. Visitez la page Participons Ottawa du plan.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et les services de la Ville, visitez le site, à ottawa.ca, ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez aussi entrer en contact avec nous sur FacebookTwitter et Instagram.