10 Nov Modified Winter Aquatics Programs start Jan 2021
Winter aquatics: Surf online November 16 and take the plunge to register on December 1
Get ready to make a splash in the New Year by joining one of the City’s COVID-modified winter aquatic programs with select offerings at hub locations to learn swimming and lifesaving skills or get fit. The aquatics eGuide goes online Monday, November 16 and registration starts on Tuesday, December 1 at 9 pm.
The City’s winter aquatic programs provide select offerings of COVID-modified water programs for you and your family – including swimming lessons, one-on-one private swimming lessons, lifesaving and leadership certifications and pre-competitive power swimming. Swimming programs start the week of January 4, 2021 for most locations.
All City aquatic programs and facilities have implemented COVIDwise safety-protocols for a safe and fun environment to keep you and your family active. This includes no hands-on instruction, parental accompaniment for younger swimmers, mask requirements outside of the pool, and low-ratio programs that support physical-distancing measures. Visit ottawa.ca/recreation for more details on City safety protocols.
Physical activity is important to you and your family’s physical fitness and mental well-being. Visit ottawa.ca/recreation to explore the City’s aquatics programs.
Programmes aquatiques hivernaux : naviguez en ligne le 16 novembre et jetez-vous à l’eau et inscrivez-vous le 1er décembre
9 novembre 2020 – Préparez-vous à sauter à pieds joints dans la nouvelle année en vous inscrivant à l’un des programmes aquatiques hivernaux de la Ville modifiés en raison de la COVID-19 avec une sélection de services dans les installations centrales pour apprendre à nager, acquérir des compétences en sauvetage ou vous remettre en forme. Le cyberguide des programmes aquatiques sera en ligne à compter du lundi 16 novembre et les inscriptions débutent le mardi 1er décembre à 21 heures.
Les programmes aquatiques hivernaux de la Ville offrent une sélection d’activités modifiées en raison de la COVID-19 à exercer seul ou en famille, y compris des cours de natation de groupe, des cours de natation privés, des certifications de leadership et de sauvetage ainsi que des séances de natation de puissance précompétitive. Les programmes de natation commenceront la semaine du 4 janvier dans la plupart des installations.
Tous les programmes et toutes les installations aquatiques de la Ville ont instauré des protocoles de sécurité COVID avisés afin que vous et votre famille puissiez rester actifs dans un environnement sécuritaire et agréable. Cela signifie entre autres que les moniteurs ne toucheront pas les participants, que les jeunes nageurs devront être accompagnés d’un parent, que le port du masque sera obligatoire en dehors de la piscine et que les programmes se dérouleront à faible ratio afin de respecter les mesures de distanciation physique. Rendez-vous sur le site ottawa.ca/loisirs pour en savoir plus sur les protocoles de sécurité de la Ville.
L’activité physique est importante pour votre bien-être physique et mental ainsi que celui de votre famille. Consultez le site ottawa.ca/loisirs pour découvrir les programmes aquatiques de la Ville.