O-Train Line 1 replaced by bus service from May 31 to June 3

O-Train Line 1 replaced by bus service from May 31 to June 3

O-Train Line 1 will close temporarily and be replaced by R1 bus service from Sunday, May 31 to Wednesday, June 3. Line 1 will reopen on Thursday, June 4.

This closure will allow Rideau Transit Group to test updated software and do infrastructure and maintenance work as they continue to address issues that have impacted service. The City is allowing them to complete this work while ridership is low due to the COVID-19 pandemic.

R1 bus service will operate frequently so there will be enough space for physical distancing.

Entrances to most Line 1 stations will be closed and customers will only have access to R1 bus stops. O-Train ambassadors will be outside Line 1 stations to direct customers to R1 bus stops.

For more information on this closure, R1 bus service and bus stops, visit octranspo.com or call 613-741-4390.

 

La Ligne 1 de l’O-Train sera remplacée par un service d’autobus du 31 mai au 3 juin

La Ligne 1 de l’O-Train sera remplacée temporairement par un service d’autobus du dimanche 31 mai au mercredi 3 juin. La Ligne 1 rouvrira le jeudi 4 juin.

Cette fermeture permettra au Groupe de transport Rideau de mettre à l’essai un logiciel mis à jour et de faire des travaux d’infrastructure et d’entretien, tout en continuant de résoudre les problèmes qui ont eu des répercussions sur le service. La Ville lui permet d’effectuer ces travaux alors que l’achalandage est faible en raison de la  pandémie de COVID-19.

Les autobus du service R1 circuleront fréquemment pour offrir l’espace nécessaire au respect de la distanciation physique.

L’entrée de la plupart des stations de la Ligne 1 sera fermée et les usagers n’auront accès qu’aux arrêts d’autobus du service R1. Des ambassadeurs de l’O-Train seront présents à l’extérieur des stations de la Ligne 1 afin de rediriger les usagers vers les arrêts d’autobus du service R1.

Pour en savoir plus sur cette fermeture, sur le service d’autobus R1 et sur les arrêts, veuillez consulter le site octranspo.com ou composer le 613-741-4390.