OC Transpo Route Adjustments

15 Apr OC Transpo Route Adjustments

This post is a reminder of the service adjustments that start on April 24 related to the Transitway closure between Laurier Avenue and Lees Station for O-Train Confederation Line construction.

On April 24, a section of the Transitway will close from Laurier Avenue to Lees Station, requiring that most bus service be relocated to bus-only lanes on Nicholas Street and Highway 417. Laurier and Lees Stations will remain open, but the lower level of Lees Station will stay closed. Campus Station will also be closing on April 24.

The main campus of the University of Ottawa will continue to be well served by transit as most routes will continue to serve Laurier Station. Routes 95 and 98, as well as Route 85 (adjusted in December 2015), will provide service along King Edward Avenue to ensure that the entire main campus of the University of Ottawa will be within a five minute walking distance to transit.

In addition to routes 85, 95, and 98, starting on April 24, Route 97 will operate in both directions via King Edward Avenue after 10 p.m., seven days a week. In the southbound direction, Route 97 will provide customers using Lees Station with direct access to Hurdman Station and the Airport when Route 98 does not operate. The late-evening service provided by Route 97 is a change suggested by customers to the plans that were presented in February. Southbound and eastbound trips on routes 85, 95, 97 (after 10 p.m.) and 98 will not serve the main platform at Laurier Station, but customers can use the bus stop nearby on Laurier Avenue at Cumberland Street.

For your reference, I have included a map of the transit service adjustments that will begin on April 24.

Information on these service adjustments are being provided to customers through many chancels including octranspo.com, Twitter, customer outreach and information displays at key destinations, and targeted audio announcements on-board buses.  

Summary of Changes:

• Campus Station will close Sunday, April 24 to make way for construction of the O-Train Confederation Line coming in 2018.
• At the same time, OC Transpo will make spring schedule and routing adjustments. The Rack & Roll program also returns with bike racks reinstalled on more than 450 buses.

Campus Station and Transitway closure:

With the closure of Campus Station and a section of the Transitway, routing adjustments will be required, travel times and transfer points may change, and service at Lees Station will be modified.

• A section of the Transitway will close from Laurier Avenue to Lees Station, along with the adjacent sidewalk.
• Most bus routes will travel via Nicholas Street and Laurier Station, bypassing Campus and Lees stations.
• Routes 95 and 98 will be modified to travel via King Edward and Laurier Avenue, plus Route 97 after 10 p.m.
• uOttawa main campus will be served at Laurier Station and on King Edward and Laurier Avenues.
• West-end afternoon peak period service will start at Mackenzie King Station instead of Campus Station.
• Lees Station will remain open on the upper level, but service will be modified.

Spring service adjustments:

• On a number of routes, the first and/or last weekday trips will be cancelled due to low ridership. Customers who travel at those times should check their schedule to see if their trip is affected.
• Spring seasonal reductions will be made to reflect the lower ridership levels.
• Route 9 will have a special school trip added, between Hurdman Station and De la Salle on St. Patrick, as an alternative to Route 602.
• Route 116B will have several trips on Sundays adjusted slightly to better serve the Gurdwara Sahib Ottawa Sikh Society on Gurdwara Road and reduce walking distances for customers.
• Route 182 will be modified in Kanata North for improved service to businesses along Terry Fox Drive.
• Route 188 will be cancelled due to low ridership. Alternative service is available nearby on Routes 92 and 162. Park & Ride options are also available.
• Some school routes will have trips adjusted or cancelled to better match ridership levels. Visit octranspo.com for details.

2015-16 U-Pass Expires April 30 and new Summer U-Pass starts May 1

Students at Algonquin College, Carleton University, the University of Ottawa and Saint Paul University are reminded that their 2015-16 U‑Pass expires April 30, and will not be valid as a photo ID card during the summer. From May through August, eligible students in full-time studies can get a new Summer U-Pass. Students taking a break from studies can get a Presto card ($6 plus minimum $10 load), which can be set up to pay-per-ride or to hold a monthly pass.

Real-time schedule information is available 24 hours a day, up to six days in advance, by calling 613-560-1000 or texting 560560 plus the four‑digit bus stop number. Register for alerts at octranspo.com to receive news or route-specific changes or detours by e-mail or text. Standard rates apply to SMS messages. New printed timetables are now available. For more details and travel planning assistance, customers should call OC Transpo at 613-741-4390 or visit octranspo.com.

~~~

Fermeture de la station Campus d’OC Transpo et entrée en vigueur des nouveaux horaires du printemps le 24 avril

Ce courriel a pour objet de vous rappeler les modifications de service qui entreront en vigueur le 24 avril 2016 en raison de la fermeture du Transitway de l’avenue Laurier à la station Lees pour la construction de la Ligne de la confédération de l’O-Train.

Le 24 avril, un tronçon du Transitway sera fermé de l’avenue Laurier jusqu’à la station Lees et la majorité des autobus empruntera alors les voies réservées aux autobus de la rue Nicholas et de l’autoroute 417. Les stations Laurier et Lees resteront ouvertes, sauf le niveau inférieur de la station Lees qui demeurera fermé. La station Campus sera fermée aussi le 24 avril.

Le campus principal de l’Université d’Ottawa continuera d’être bien desservi par le transport en commun puisque la plupart des circuits continueront de desservir la station Laurier. Les circuits 95 et 98, ainsi que le circuit 85 (modifié en décembre 2015), desserviront l’avenue King Edward. De cette façon, où que l’on soit sur le campus principal de l’Université d’Ottawa, on sera à moins de cinq minutes de marche d’un arrêt d’autobus.

En plus des circuits 85, 95 et 98, à compter du 24 avril, le circuit 97 circulera dans les deux sens sur l’avenue King Edward après 22 heures, sept jours sur sept. En direction sud, les usagers de la station Lees auront directement accès à la station Hurdman et à l’aéroport lorsque le circuit 98 n’est pas en service, grâce au circuit 97. Ce service de fin de soirée du circuit 97 est une modification suggérée par les usagers aux plans présentés en février dernier. En direction sud et est, les autobus des circuits 85, 95, 97 (après 22 h) et 98 ne s’arrêteront pas au quai principal de la station Laurier, mais les usagers pourront utiliser l’arrêt d’autobus situé à proximité sur l’avenue Laurier à la hauteur de la rue Cumberland.

Aux fins de référence, vous trouverez une carte des modifications au service de transport en commun entrant en vigueur le 24 avril 2016.

Les usagers sont informés de ces modifications de service par divers canaux, notamment le site Web octranspo.com, Twitter, les kiosques d’information pour les usagers installés aux destinations clés, et par le biais de messages ciblés diffusés à bord des autobus.  

La station Campus fermera le dimanche 24 avril pour laisser place à la construction de la Ligne de la Confédération de l’O-Train, qui ouvrira en 2018. En même temps, OC Transpo adoptera des changements d’horaires et de circuits pour le printemps. Par ailleurs, comme le Programme Vélo-bus est de retour, des supports pour vélos seront réinstallés sur plus de 450 autobus.

Fermeture de la station Campus et d’un tronçon du Transitway

En raison de la fermeture de la station Campus et d’un tronçon du Transitway, des circuits devront être modifiés, la durée des déplacements et les points de correspondance pourraient changer, et le service à la  station Lees sera modifié.

• Le Transitway et le trottoir adjacent seront fermés à la circulation entre l’avenue Laurier et la station Lees.
• La plupart des circuits d’autobus passeront par la rue Nicholas et la station Laurier sans arrêter aux stations Campus et Lees.
• Les circuits 95 et 98 emprunteront les avenues King Edward et Laurier, de même que le circuit 97 après 22 h.
• Le campus principal de l’Université d’Ottawa sera desservi par la station Laurier et les arrêts des avenues King Edward et Laurier.
• La période de pointe de l’après-midi dans le secteur ouest commencera à la station Mackenzie King au lieu d’à la station Campus.
• Le niveau supérieur de la station Lees demeurera ouvert, mais le service sera modifié.

Modifications au service pour le printemps

• Plusieurs circuits verront leur premier et/ou leur dernier trajet annulé en semaine en raison d’un faible nombre d’usagers. Les usagers qui se déplacent à ces moments devront vérifier l’horaire pour savoir si leur trajet est visé.
• Le nombre de trajets est réduit pour le printemps parce qu’il y a moins d’usagers durant cette période.
• Un trajet scolaire spécial sera ajouté au circuit 9 entre la station Hurdman et l’école secondaire publique De La Salle, sur la rue Old St. Patrick. Ce trajet est un alternatif au circuit 602.
• Le dimanche, plusieurs trajets du circuit 116B seront légèrement modifiés pour mieux desservir la Gurdwara Sahib Ottawa Sikh Society, située sur le chemin Gurdwara, et réduire la distance de marche pour les usagers.
• Le circuit 182 sera modifié à Kanata-Nord pour mieux desservir les entreprises situées sur la promenade Terry Fox.
• Le circuit 188 sera annulé en raison du faible nombre d’usagers. Il sera possible d’utiliser les circuits 92 et 162 à proximité. Des parc-o-bus sont aussi offerts.
• Certains trajets scolaires seront modifiés ou annulés en fonction du nombre d’usagers. Consultez la page octranspo.com pour en savoir plus.

Expiration du laissez-passer U-Pass 2015-2016 le 30 avril et entrée en vigueur du laissez-passer U-Pass estival le 1^er mai

Nous rappelons aux étudiants du Collège Algonquin, de l’Université Carleton, de l’Université d’Ottawa et de l’Université Saint-Paul que leur laissez-passer U-Pass 2015-2016 expirera le 30 avril et ne pourra servir de carte-photo d’identité pendant l’été. De mai à août, les étudiants à temps plein admissibles pourront se procurer un nouveau laissez-passer U-Pass estival, tandis que ceux en vacances pourront acheter la carte PRESTO (au coût de 6 $, montant auquel s’ajoute un chargement de 10 $ minimum) et choisir un mode de paiement (par mois ou par passage).

Les usagers peuvent obtenir de l’information en temps réel sur les horaires 24 heures par jour, au plus six jours à l’avance, en composant le 613‑560‑1000 ou le 560560 par messagerie texte, suivi du numéro à quatre chiffres de l’arrêt d’autobus. Ils peuvent également s’inscrire aux alertes d’OC Transpo à l’adresse octranspo.com pour recevoir par courriel ou messagerie texte les dernières nouvelles ou les modifications au service. Les tarifs normaux s’appliquent aux messages textes. Les nouveaux horaires sont déjà offerts en version imprimée. Pour en savoir plus et obtenir de l’aide dans la planification des déplacements, il suffit d’appeler OC Transpo au 613-741-4390 ou de visiter octranspo.com.