River Ward E-Newsletter, June 30, 2020 | Bulletin d’information électronique du quartier Rivière, 30 juin 2020

River Ward E-Newsletter, June 30, 2020 | Bulletin d’information électronique du quartier Rivière, 30 juin 2020

Dear Friends and Neighbours of River Ward,

Happy Canada Day!

Now that summer is here, I hope that you are able to take some time to enjoy all that summer has to offer in River Ward and in the Nation’s Capital.  From the McCarthy Woods and Southern Corridor, Mooney’s Bay Beach, Hogs Back Falls, the Experimental Farm, Rideau River, and Carlington Woods, there is a lot to see and do in our own backyard.

Enjoy Canada Day and have a great summer!

Stay safe, stay well.


Riley Brockington
City Councillor – River Ward

1026-1054 Hunt Club Road Phase 2 Site Plan Submission

Claridge Homes is well underway with the construction of their eight-storey seniors’ residence at 1026-1054 Hunt Club Road. City Council approved the development proposal for two buildings on this site, an eight-storey seniors’ residence and eight-storey hotel.

On June 11, I was notified that Claridge has abandoned their plans for a hotel and is prepared to proceed with a 77-unit, seven-storey apartment building. The approved zoning permits an apartment building in lieu of a hotel. The apartment building is one-storey shorter than the original hotel and half the originally proposed unit count.

To view the Phase 2 site plan application please visit www.Ottawa.ca/devapps and enter ‘1026 Hunt Club’ in the file search tool.

The City of Ottawa is asking for comments from the public by July 8, 2020.  Reminder, this is not a zoning application, simply a site plan application, which normally does not go through the Planning Committee.

Claymor, Falaise, Senio Infrastructure Rehabilitation Project
Construction has begun on the water, sewer, and road infrastructure replacement work on Claymor, Senio, and a short stretch of Falaise Road.

Work started at the Falaise end of the project from Prince of Wales to Claymor and will then head up Claymor to Normandy later in 2020. In 2021, the rest of Claymor will be completed to Meadowlands and work will shift to the full length of Senio Avenue.

Full completion, with landscaping and final paving, is expected in 2022.

1330 Carling Avenue Development
Thank you to all residents who participated in our first webinar on June 24 for the development application at 1330 Carling Avenue. The proposed application is for a new 24-storey building on the south side of Carling Avenue at Archibald where currently 2nd Chance Auto Sales resides. If you wish to review the submitted plans and documentation for this proposal, please visit
https://app01.ottawa.ca/postingplans/appDetails.jsf?lang=en&appId=__B28QP8. The deadline for comments is July 17, 2020.

You can view the video from the webinar, as well as the illustrations from the presentation, on my website at https://rileybrockington.ca/1330-carling-avenue-development/.

1110 Fisher Avenue Zoning Application Committee Decision
I was disappointed with the result of the Zoning By-Law Amendment application vote at the Planning Committee on June 25. There has been a long-standing history with various development applications for this property. This application was for a 9-storey, 62 unit building that will be marketed as a seniors’ residence. A previous compromise was made in 2015 on the development of this site for nine 4-storey units on the property. Although not perfect, the previous agreement was made with neighbours and the developer to accept a form of development that was a better fit for the community and surrounding area.

Despite my and the community’s efforts to oppose the over-development of this property, the application was approved by committee members on a vote count of 5-3. This matter will be voted on at the City Council meeting on July 15.

I appreciate the involvement of so many community members and neighbours as this property has undergone various development considerations over the past eight years. We will continue to work with the applicant through the pending site plan application.

1094 (1092) Normandy Avenue Committee of Adjustment Applications
The Committee of Adjustment will be considering two applications on July 8 for the property at 1094 Normandy Avenue. The first application is for Consent to subdivide the property into two separate parcels of land in order to create separate ownerships for a proposed two-storey semi-detached dwelling, with one dwelling unit on each of the newly created parcels. The existing dwelling is to be demolished.

The second application is for Minor Variances to permit reduced lot widths and an increased building height.

1356 Clyde Avenue Development Application
The City of Ottawa received a Zoning By-Law Amendment application for the property at 1356 Clyde Avenue. This property is in College Ward just outside of River Ward. The application is to permit the construction of a 24-storey and 28-storey mixed-use building with 468 residential units, commercial/retail space at grade, and some office space on the lower levels of the building.

A webinar was hosted by Councillor Chiarelli’s office on June 30 where a number of concerns were raised with the project team for the proposed application including but not limited to height, scale, shadowing, and traffic impacts.

For more information on this development application, visit ottawa.ca/devapps, and enter Clyde in the search field. If you have any comments, please send them to me at Riley.Brockington@Ottawa.ca and I will share them with the City Planner.

Cannabis Retail License Application in Carleton Heights
Last week, I was informed that a cannabis retail application was received by the Alcohol and Gaming Commission for the strip-mall on the southwest corner of the Prince of Wales and Meadowlands intersection, with the civic address 888 Meadowlands Drive. The preliminary City staff comments indicate that the City of Ottawa objects to the proposed location because it is within 150m of an active-use public park (Hog’s Back, Rideau Canal Locks, and Rideau Canoe Club) and is also across the street from the Boys and Girls Club.

The local Carleton Heights Area Residents Association (CHARA) passed a motion at their meeting last week also opposing the proposed location. I have also written the AGCO to oppose the application.

Residents are encouraged to provide their feedback directly to the AGCO by Friday, July 4 at
https://www.iagco.agco.ca/prod/pub/en/Default.aspx?PossePresentation=PublicNoticeSearch enter 888 Meadowlands in the premises address search tool.

Rideau River Pedestrian Bridge 
On June 23, I co-hosted, with Councillor Menard, a webinar for the planned Rideau River pedestrian and cycling bridge which connects the Vincent Massey Park pathway network over to Carleton University. Thank you to those who participated.

To review the content and provide feedback through a survey, please visit the City’s website. The survey is available until July 30.

2020 Infrastructure Projects in River Ward
I wanted to take a moment to highlight some of the significant investments in infrastructure work that is taking place in River Ward this summer, including the following projects:

  • Riverside Drive resurfacing from Hunt Club to Walkley – $6.6 million
  • Claymor, Falaise, and Senio water, sewer, and road rehabilitation project $7 million
  • Larkin, Larose, Lepage water, sewer, and road rehabilitation project – $6.5 million
  • Riverside Drive O-Train Bridge Rehabilitation project over Heron Road – $3 million
  • Confederation Heights Bridge structure rehabilitation from the northern extremity of the Airport Parkway to Bronson Avenue spanning over Heron Road and the Trillium Rail Line – $4 million
  • Hog’s Back Road concurrent swing and fixed bridge rehabilitation projects – $17 million
  • Slip-Resistant asphalt implementation at the Prince of Wales bend at Kochar and Normandy – $125,000
  • McCarthy Road curb project – $125,000

For more information on any of these projects, please send me an email at Riley.Brockington@Ottawa.ca.

Photo of the repaving of Riverside Drive, taken on June 24, 2020, as crews were working between Rivergate Way and Hunt Club Road. Photo credit: Marjorie Leach.


City to create up to 8,500 new affordable-housing options by 2030

The City and its partners aim to create up to 8,500 new affordable-housing units and subsidies, and eliminate unsheltered, veteran and chronic homelessness by 2030. The City’s Community and Protective Services Committee approved an updated 10-year plan to address housing and homelessness with these targets on June 18, 2020.

The updated plan outlines how the City would address the housing crisis, in partnership with other levels of government and community partners. The City cannot achieve the plan’s targets without a significant and sustained increase in funding from federal and provincial governments. Achieving those targets would require an additional $415 million in federal funding and $395 million in provincial funding over ten years.

With the funding, the City would create new transitional housing for families and women, increase access to a portable housing subsidy, and provide specialized assistance to people experiencing chronic homelessness to find and sustain housing. The City would also work with the Aboriginal Community Advisory Board on a 10-year plan to reduce Indigenous homelessness and provide culturally relevant housing and supports.

The City’s Finance and Economic Development Committee will consider a long-range financial plan on September 1, 2020, to identify the municipal, provincial, and federal funding needed to achieve the targets in the plan and maintain current services. The plan will also outline the financial implications of COVID-19 on Housing Services.

Ottawa Public Library Expands Returns and Holds Pickup Services

As part of its phased approach to resuming in-person Library services, Ottawa Public Library will be allowing customers to reserve new library resources, and expand its returns and holds pickup service to more branch locations in the coming weeks.

  • June 29 – new hold reservations will be permitted, limited to 20 holds per customer
  • July 6 – Checkout machines (providing contactless service) will be deployed at six currently open branches
  • July 13 – Returns and holds pickup contactless service will be expanded to Carlingwood, Carp, Greely, North Gloucester, St. Laurent, Stittsville branches
  • July 27 – Returns and holds pickup contactless service will expand to include Alta Vista, Blackburn Hamlet, Centennial, Elmvale Acres, Emerald Plaza branches

For more information on this phased approach, visit https://rileybrockington.ca/opl-expands-returns-and-holds-pickup-services-to-more-locations/

This past Spring, I was appointed to serve on the COVID-19 ad hoc committee working with OPL staff on the re-opening strategy.  If you have any comments regarding the reopening strategy, please send me an email.

Water Fun in River Ward

Beaches Open as of June 27

The City has begun it’s regular water quality testing and has lifeguards on duty at municipal beaches daily from noon to 7 pm until August 30, 2020. Please check ottawa.ca/beaches for current information and Ottawa Public Health’s website for water quality testing results.
Put your toes in the sand or get involved in some water fun at one of the City’s public beaches.

Britannia Beach will be closed to swimmers and beachgoers this summer for riverbed restoration. The beach will re-open for public swimming and all other beach activities in 2021. Learn more

Wading Pools – Opening Soon

Half of the City’s wading pools will re-open on July 6 with the other half opening on July 13. The full list of River Ward wading pools locations is listed below.

  • Opening July 6:
    • Bellevue Manor Park, 1520 Caldwell Avenue
    • Meadowvale Terrace Park, 1205 Trenton Avenue
    • Owl Park, 215 Owl Drive
    • Raven Park, 1500 Larose Avenue
    • Rideauview Park, 960 Eiffel Avenue

    Opening July 13:

    • Alexander Park, 960 Silver Street
    • Carleton Heights Park, 1665 Apeldoorn Avenue
    • Frank J. Licari Park, 1600 Cochrane St.
    • Pauline Vanier Park, 1015 Harkness Avenue

Splash Pads – Now Open

In order to safely use splash pads, it’s recommended that users maintain physical distancing, use hand sanitizer frequently, and use your elbow or foot to activate the splash pads if possible.

  • Harrold Place Park, 1 Harrold Place
  • Celebration Park, 200 Central Park Drive
  • McCarthy Park, 3320 Paul Anka Drive (currently down for repairs)
  • Stanstead Park, 861 Stanstead Road
  • Arnott Park, 691 Hartman Crescent

Further information on the City’s splash pad and wading pools, including an interactive map, can be found on the City Website.

Coyotes – Part of our Ecosystem

It is not at all uncommon to see coyotes in the city, especially in areas that are close to forested and agricultural areas. Pets, especially smaller ones, may be vulnerable so they should be kept under control at all times.

If a coyote is seen in a community, residents can contact the City or the National Capital Commission to report the sighting. The information retrieved from sighting reports may be helpful to the NCC, MNR and the City in the future to help identify areas of the City where public awareness may be beneficial.

  • NCC Coyote Sightings Line:  613-239-5000
  • NCC Emergency:  613-239-5353

If you feel that the coyote is a safety threat, please contact Ottawa Police Service at 9-1-1 (if the threat is imminent) or 613-236-1222.

Here are some helpful tips from the Ministry of Natural Resources and Forests on preventing and managing conflicts with coyotes.

Under the Ontario Ministry of Natural Resources, Fish and Wildlife Conservation Act it is illegal to trap and relocate any wild animal beyond close proximity to the point of capture. It is instead recommended to try and reduce their interest in your property by taking measures to remove food sources.

Additional information can be found at the links below.

Household Hazardous Waste Depots for 2020

For 2020, due to COVID-19 restrictions, the typical Household Hazardous Waste (HHW) Depots cannot proceed. As an alternative for this year, week-long, drive-in depots are being organized with the first one held during the week of June 22 – 27.  The next dates/locations have not yet been released but will be posted at www.Ottawa.ca/HHW when finalized. During the depot week, it is suggested that residents attend based on their waste collection day in order to balance out the number of attendees on any given day. On your arrival, stay in your vehicle, and city staff will remove your items.  Residents arriving on bicycles must follow the instructions provided by staff on site.

For further information, please visit https://ottawa.ca/en/garbage-and-recycling/hazardous-waste-and-special-items#disposal-household-hazardous-waste

Solid Waste Master Plan Survey

The City is developing a new Solid Waste Master Plan, to be completed by the end of 2021. The plan will guide how we manage solid waste over the next 30 years. As Ottawa grows and changes, we want to ensure our waste services evolve to meet new needs and challenges.

And the city wants to hear from you! You can fill out a survey on the Solid Waste Master Plan at the city’s website, Engage Ottawa until July 3. The website also provides information to keep you up-to-date on this plan.

Cleaning Tips for your Green Bin

It’s Summer, River Ward residents, and that means your green bin is heating up and so are the food scraps inside. To spare yourself from a malodorous bin, why not give it a quick clean? Regular cleaning of your green bin – along with your garbage can and blue bin – will also help keep them fresh.

  • Rinse your green bin with a garden hose from time to time, especially if you don’t line your bin with paper.
  • Rinse your green bin and garbage can with lemon juice, vinegar, dish soap or baking soda to reduce odours and prevent bugs.
  • Give your blue bin a rinse from time to time, as it may be sticky from residual liquids.
  • Keeping your meat or fish scraps in the freezer until collection day, to help reduce odours.

Here’s a short video on cleaning, which profiles some other packaging options for your green bin.

River Ward Green Thumb Warriors!

Get Growing Hunt Club! was started this spring by community volunteers in the Hunt Club neighbourhood, spearheaded by Barb Shea. Under her guidance, the Hunt Club Community Association and community volunteers were able to provide free plants and seeds to Hunt Club residents. I was very happy to sponsor this great community initiative and look forward to the ‘growth’ of this project.

I am happy to also partner with the Riverside Park Community Association on a new Community Garden initiative at the Riverside Mall. This project has been made possible through the generous support of Brigil Construction, and the dedication and hard work of the RPCA Gardening Committee and their volunteers. Residents can learn more about this project at https://riversidepark.ca/2020/06/news/communitygarden/.

Over in the Carlington Community, the Carlington Community Association, local residents and I are having preliminary discussions on establishing a second community garden in the neighbourhood, likely in 2021.

Anti-Racism Training Sessions

Crime Prevention Ottawa is holding on-line anti-racism training sessions in July.

  • Anti-Black Racism – Monday, July 13, 12-1pm
  • Anti-Indigenous Racism – Monday, July 20, 12-1pm

To RSVP for either event, please visit their website at https://www.crimepreventionottawa.ca/

Good Neighbours make Great Neighbourhoods

With the summer weather upon us, many residents are enjoying the outdoors. While it is great to have friends over (keeping social distancing and limits to the number of allowed guests in mind), please remember that sound carries and is not always enjoyable for everyone. Some may be working from home, have small children down for a nap, or they themselves are sleeping due to working a night shift.  Please keep your noise levels in mind so that you do not disturb your neighbours.

If your requests to reduce noise are not respected, you can call Bylaw at 3-1-1 to report excessive noise. Hopefully, this summer will be enjoyable for all.

Meals on Wheels Ottawa is here for you

Self isolating? Meals on Wheels Ottawa delivers nutritious and affordable bulk frozen meals to seniors and adults with disabilities across Ottawa. They offer flexible short term or ongoing meal service (no contracts); accommodation to many dietary needs; a caring contact by friendly volunteers trained to deliver meals following health & safety protocols; and peace of mind and security checks. Contact them to learn more or to place an order: call 613-233-2424 or visit https://www.mealsonwheels-ottawa.org/meal-programs/frozen-meals/

Enforcement of On-Street Parking Limits

The City has resumed the enforcement of parking in excess of posted time limits, including 15-minute, one-hour, two-hour, three-hour, and six-hour zones as of June 29.

All other parking restrictions remain in effect, including no-stopping zones, no-parking zones, fire routes, accessible parking spaces and rules around sidewalks, driveways and fire hydrants. Parking restrictions continue to be enforced in areas with Pay and Display machines.

Upcoming Traffic Impacts

417 Closure – A section of Highway 417 will fully close in both directions from 8pm on Thursday, July 2 until 6 am on Monday, July 6, resulting in significant traffic impacts. On-ramps between Carling Avenue and Bronson Avenue will also close. The ramp from Rochester Street to the 417 West will close at 7 pm on June 30. The closures are required to replace the bridges over the CPR and Trillium Line O-Train tracks.

Airport Parkway – Two lanes will be closed on Airport Parkway northbound between the Heron Road eastbound and westbound ramps, from Friday, July 3 until Friday, July 17 to rehabilitate the Confederation Heights Bridge.

Heron Road – One lane will close in each direction on Heron Road under the Airport Parkway on weeknights, until September 2020 to rehabilitate the Confederation Heights Bridge. One lane in each direction will be maintained.

Stop the Presses!

A few last-minute updates that may be of interest to you.


Bulletin communautaire du quartier Rivière – juillet 2020

Chers amis et voisins du quartier Rivière,
Bonne fête du Canada!

C’est l’été, et j’espère que vous pouvez prendre le temps de profiter de tout ce que la belle saison a offrir dans le quartier Rivière et dans la capitale du pays. Que ce soit dans le boisé McCarthy et le couloir sud, sur la plage de la baie Mooneys, à la cascade Hog’s Back, sur la Ferme expérimentale, sur la rivière Rideau ou dans le boisé Carlington, il y a tant à voir et à faire non loin de chez nous.

Je vous souhaite une joyeuse fête du Canada et un été exceptionnel!

Continuez de vous protéger et de bien vous porter.


Riley Brockington
Conseiller municipal, quartier Rivière

Présentation du plan d’implantation de la phase 2 – 1026-1054 chemin Hunt Club
Le projet Claridge Homes file à bon train avec la construction de la résidence pour aînés de huit étages au 1026-1054 chemin Hunt Club. Le Conseil municipal a approuvé le projet d’aménagement de deux immeubles sur ce site, soit une résidence pour aînés de huit étages et un hôtel de huit étages.

J’ai appris le 11 juin 2020 que Claridge abandonnait son projet d’hôtel et s’apprêtait à construire un immeuble de sept étages comptant 77 logements.  En vertu du zonage approuvé pour le secteur, il est possible de construire un immeuble à logements au lieu d’un hôtel.  L’immeuble à logements compte un étage de moins que l’hôtel prévu au départ et la moitié des unités d’habitation proposées initialement.

Pour voir le plan d’implantation de la phase 2, rendez-vous à www.Ottawa.ca/devapps et saisissez 1026 Hunt Club dans le moteur de recherche.

La Ville d’Ottawa sollicite les commentaires du public d’ici le 8 juillet 2020. Rappel : il ne s’agit pas d’une demande de zonage, mais simplement d’une demande d’approbation d’un plan d’implantation, ce qui normalement ne passe pas devant le Comité de l’urbanisme.

Projet de remise en état des infrastructures sur Claymor, Falaise et Senio
Les travaux de remplacement des conduites d’eau et d’égout et la remise en état de l’infrastructure routière des avenues Claymor et Senio et d’un court tronçon du chemin Falaise ont commencé.

Les travaux ont débuté sur le chemin Falaise à partir de la promenade Prince de Galles jusqu’à l’avenue Claymor et se poursuivront sur l’avenue Claymor jusqu’à l’avenue Normandy plus tard en 2020. En 2021, on achèvera les travaux sur le reste de l’avenue Claymor jusqu’à la promenade Meadowlands et par la suite, on entreprendra l’avenue Senio sur toute la longueur.

On prévoit achever les travaux, y compris l’aménagement paysager et la pose de la dernière couche d’asphaltage, en 2022.

L’aménagement du 1330, avenue Carling
Merci à tous les résidents et à toutes les résidentes qui ont participé à notre premier webinaire pour la demande d’aménagement du 1330, avenue Carling. La demande proposée porte sur un nouvel immeuble de 24 étages du côté sud de l’avenue Carling, au coin de la rue Archibald, là où se trouve actuellement l’établissement 2nd Chance Auto Sales. Si vous souhaitez prendre connaissance des plans et documents déposés pour cette proposition, veuillez consulter le site
https://app01.ottawa.ca/postingplans/appDetails.jsf?lang=en&appId=__B28QP8. La date d’échéance des commentaires est fixée au 17 juillet 2020.

Vous pouvez voir la vidéo du webinaire et consulter les illustrations extraites de l’exposé sur mon site Web (https://rileybrockington.ca/1330-carling-avenue-development/).

La propriété du 1110, avenue Fisher : décision du Comité dans la demande de zonage
J’ai été déçu du résultat du scrutin tenu sur la demande de modification du Règlement de zonage à la séance du Comité de l’urbanisme le 25 juin. On dépose depuis longtemps différentes demandes d’aménagement pour cette propriété. Cette fois, la demande porte sur un immeuble de neuf étages et de 62 logements, appelé à devenir une résidence pour les personnes âgées. On avait déjà consenti un compromis en 2015 pour permettre d’aménager neuf pavillons de quatre étages sur cette propriété. Même si l’entente n’était pas parfaite, les voisins et le promoteur s’étaient mis d’accord sur une forme d’aménagement qui répondait mieux aux besoins de la collectivité et des environs.

Malgré mes efforts et ceux de la collectivité pour s’opposer au suraménagement de la propriété, les membres du Comité ont approuvé la demande à cinq voix contre trois. La question fera l’objet d’un scrutin à la séance du Conseil municipal le 15 juillet 2020.

Je suis reconnaissant aux nombreux membres et voisins de la collectivité qui ont participé à ces efforts, puisque cette propriété a été soumise à différentes considérations dans son aménagement au cours des huit dernières années. Nous continuerons de travailler de concert avec le requérant dans le cadre de la demande à l’étude pour le plan d’implantation.

1094 (1092), avenue Normandy – demandes présentées au Comité de dérogation 
Le Comité de dérogation étudiera le 8 juillet prochain deux demandes de dérogation pour la propriété sise au 1094, avenue Normandy. La première demande vise à obtenir l’autorisation de subdiviser la propriété en deux parcelles de terrains afin de créer des titres fonciers distincts pour une habitation jumelée de deux étages, chaque unité d’habitation occupant une des parcelles de terrain nouvellement créées. L’habitation actuelle doit être démolie.

La deuxième demande consiste en une dérogation mineure autorisant des largeurs de lot réduites et une hauteur de bâtiment plus élevée.

1356, avenue Clyde – demande d’aménagement
La Ville d’Ottawa a reçu une demande de modification du règlement de zonage pour la propriété sise au 1356, avenue Clyde. Cette propriété se trouve dans le quartier Collège, tout juste à l’extérieur du quartier Rivière. La demande vise à autoriser la construction d’un immeuble polyvalent de 24 et 26 étages comptant 468 logements résidentiels, des espaces commerciaux et de vente au détail au niveau du sol et des espaces de bureau aux étages inférieurs de l’immeuble.

Dans un webinaire animé par le personnel du bureau du conseiller Chiarrelli le 30 juin dernier, au cours de la discussion avec l’équipe du projet à l’étude, plusieurs préoccupations ont été soulevées. Il a été question entre autres de la hauteur et de l’échelle du bâtiment, des ombres créées par l’édifice et des répercussions sur la circulation.

Pour en savoir plus sur cette demande d’aménagement, veuillez consulter le site ottawa.ca/demdam, et taper « Clyde » dans le champ de recherche. Si vous avez des commentaires, veuillez me les adresser par courriel (Riley.Brockington@Ottawa.ca) : j’en ferai part à l’urbaniste de la Ville.

Demande d’autorisation d’un magasin de vente au détail de cannabis dans Carleton Heights
La semaine dernière, j’ai appris que la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario a reçu une demande d’autorisation pour un magasin de vente au détail de cannabis dans le centre commercial linéaire qui se trouve à l’angle sud-ouest de l’intersection des promenades Prince de Galles et Meadowlands dont l’adresse municipale est le 888, promenade Meadowlands. Les commentaires préliminaires du personnel municipal indiquent que la Ville d’Ottawa s’oppose à l’établissement proposé parce qu’il est situé à moins de 150 m d’un parc public actif (les écluses du canal Rideau et le Rideau Canoe Club de Hog’s Back) et de l’autre côté de la rue d’un Club de garçons et filles.

À sa réunion la semaine dernière, l’association locale des résidents du secteur de Carleton Heights (CHARA) a adopté une motion pour s’opposer aussi à l’emplacement proposé. J’ai également écrit à la CAJO pour exprimer mon opposition.

Les résidents sont invités à faire part de leurs commentaires directement à la CAJO d’ici le 4 juillet prochain à l’adresse suivante
https://www.iagco.agco.ca/prod/pub/fr/Default.aspx?PossePresentation=PublicNoticeSearch. Saisissez 888 Meadowlands pour l’adresse de l’établissement dans le moteur de recherche.

La passerelle piétonnière de la rivière Rideau
Le 23 juin, j’ai coanimé, avec Shawn Ménard, conseiller municipal, un webinaire pour la passerelle piétonnière et cyclable de la rivière Rideau, qui relie le réseau de sentiers du parc Vincent‑Massey à l’Université Carleton. Merci à ceux et celles qui y ont participé.

Pour prendre connaissance de ce webinaire et pour faire des commentaires dans le cadre d’un sondage, veuillez consulter le site Web de la Ville. Vous pouvez répondre au sondage jusqu’au 30 juillet 2020.

Projets d’infrastructure dans le quartier Rivière en 2020
Je veux prendre un moment pour souligner un certain nombre d’investissements substantiels pour des travaux d’infrastructure en cours dans le quartier Rivière cet été, notamment les projets suivants :

  • Réasphaltage de la promenade Riverside à partir du chemin Hunt Club jusqu’au chemin Walkley – 6,6 millions de dollars
  • Remise en état de l’infrastructure routière et remplacement des conduites d’eau et d’égout des avenues Claymor et Senio et du chemin Falaise – 7 millions de dollars
  • Remise en état de l’infrastructure routière et remplacement des conduites d’eau et d’égout des avenues Lepage et Larose et de la rue Larkin – 6,5 millions de dollars
  • Remise en état du pont ferroviaire de l’O-Train de la promenade Riverside qui enjambe le chemin Heron – 3 millions de dollars
  • Remise en état du pont Confederation Heights enjambant le chemin Heron et la ligne ferroviaire Trillium à partir de l’extrémité nord de la promenade de l’Aéroport jusqu’à l’avenue Bronson – 4 millions de dollars
  • Projets concourants de remise en état du pont fixe et du pont tournant du chemin Hog’s Back – 17 millions de dollars
  • Pose d’un revêtement antidérapant dans la courbe de la promenade Prince de Galles à la hauteur de la promenade Kochar et du croissant Normandy – 125 000 dollars
  • Construction de la bordure de route du chemin McCarthy – 125 000 dollars

Pour de plus amples renseignements sur ces projets, veuillez m’envoyer un courriel à riley.brockington@ottawa.ca

Photo du réasphaltage de la promenade Riverside prise le 24 juin 2020 pendant que des ouvriers travaillaient entre la voie Rivergate et le chemin Hunt Club.  Photo : Marjorie Leach

La Ville a pour objectif de créer 8 500 nouveaux logements abordables d’ici 2030

La Ville et ses partenaires se sont donné pour objectif de créer 8 500 logements abordables et d’accroître le nombre de subventions pour loger la totalité des personnes sans abri et des anciens combattants et des personnes en situation d’itinérance chronique d’ici 2030. Le 18 juin 2020, le Comité des services communautaires et de protection de la Ville a approuvé la mise à jour du plan décennal de logement et de lutte contre l’itinérance.

Ce plan décrit comment la Ville compte mettre fin à la crise du logement avec l’aide des autres ordres de gouvernement et de partenaires communautaires. La Ville ne peut atteindre les objectifs de ce plan sans une augmentation substantielle et soutenue du financement provenant des gouvernements fédéral et provincial. L’atteinte de ces objectifs nécessitera 415 millions de dollars de plus en financement fédéral et 395 millions de plus en financement provincial au cours des 10 prochaines années.

Ces fonds serviraient à créer de nouveaux logements de transition pour les familles et les femmes, à augmenter l’accès aux subventions au logement transférables et à offrir des services spécialisés aux personnes en situation d’itinérance chronique pour les aider à trouver et à conserver un logement. La Ville ferait aussi équipe avec le Comité consultatif communautaire des peuples autochtones pour élaborer un plan décennal qui permettrait de réduire l’itinérance chez les Autochtones et de créer des logements et des services adaptés culturellement.

Le Comité des finances et du développement économique de la Ville se penchera sur un plan financier à long terme le 1er septembre afin de déterminer le financement municipal, provincial et fédéral nécessaire pour réaliser les objectifs du plan tout en maintenant le niveau de service actuel. Le plan fera aussi état des répercussions financières de la COVID-19 sur les Services du logement.

La Bibliothèque publique d’Ottawa étend son service de retour et de collecte d’articles à un plus grand nombre de succursales

Dans le cadre de la réouverture graduelle des services « physiques » de bibliothèque, au cours des prochaines semaines, la Bibliothèque publique d’Ottawa permettra à ses clients de réserver de nouveaux articles et elle étendra son service de retour et de collecte d’articles à un plus grand nombre de succursales.

  • Le 29 juin – la réservation de nouveaux articles, limitée à 20 articles par client, sera possible.
  • Le 6 juillet – des caisses pour effectuer les prêts (pour un service sans contact) seront installées dans six succursales présentement ouvertes.
  • Le 13 juillet – le service de retour et de collecte d’articles sans contact sera étendu aux succursales de Carlingwood, Carp, Greely, Gloucester-Nord, Saint-Laurent et Stittsville.
  • Le 27 juillet – le service de retour et de collecte d’articles sans contact sera étendu pour inclure les succursales d’Alta Vista, Blackburn Hamlet, Centennial, Elmvale Acres et Emerald Plaza.

Pour en savoir davantage sur cette approche par étapes, rendez-vous à https://rileybrockington.ca/opl-expands-returns-and-holds-pickup-services-to-more-locations/

Le printemps dernier, j’ai été nommé membre du Comité spécial de la COVID-19 pour mettre au point, en collaboration avec le personnel de la BPO, la stratégie de réouverture. Si vous avez des commentaires à propos de cette stratégie, veuillez me les adresser par courriel.

Plaisirs aquatiques dans le quartier Rivière

Les plages ouvrent à compter du 27 juin 2020

La Ville a commencé à analyser régulièrement la qualité de l’eau des plages et elle déploie des sauveteurs tous les jours dans les plages municipales de midi à 19 h et le fera jusqu’au 30 août 2020. Veuillez consulter le site ottawa.ca/plages pour des renseignements à jour et le site de Santé publique Ottawa pour le résultat des analyses de la qualité de l’eau. Enfoncez vos orteils dans le sable ou profitez des plaisirs aquatiques dans une des plages publiques de la Ville.

La plage Britannia ne sera pas accessible aux nageurs et aux amateurs de plage cet été en raison des travaux de restauration du lit de la rivière. La plage sera de nouveau ouverte à la baignade et à toutes les autres activités en 2021Pour en savoir plus.

Pataugeoires – ouverture bientôt.

La moitié des pataugeoires de la Ville rouvriront le 6 juillet et l’autre moitié, une semaine plus tard, le 13 juillet. Voici la liste complète des pataugeoires du quartier Rivière et leur emplacement.

  • Ouvrant le 6 juillet:

    • Parc Meadowvale Terrace, 1205, avenue Trenton
    • Parc Owl, 215, promenade Owl
    • Parc Raven, 1500, avenue Larose
    • Parc Rideauview, 960 avenue Eiffel
    • Parc Bellevue Manor, 1520, avenue Caldwell
  • Ouvrant le 13 juillet:
    • Parc Alexander, 960, rue Silver
    • Parc Carleton Heights, 1665, avenue Apeldoorn
    • Parc Frank J. Licari, 1600, rue Cochrane
    • Parc Pauline-Vanier, 1015, avenue Harkness

Aires de jet d’eau – elles sont ouvertes

Afin d’utiliser les aires de jeux d’eau en toute sécurité, nous recommandons aux utilisateurs de respecter les règles de distanciation physique, de se désinfecter souvent les mains et, dans la mesure du possible, d’activer les structures avec leurs coudes ou leurs pieds.

  • Parc de la place Harrold, 1, place Harrold
  • Parc Celebration, 200, promenade Central Park
  • Parc Hunt Club/Riverside, par McCarthy, 3320, promenade Paul-Anka (actuellement fermée pour des réparations)
  • Parc Stanstead, 861, chemin Stanstead
  • Parc Arnott, 691, croissant Hartman

Pour de plus amples renseignements sur les aires de jets d’eau et les pataugeoires municipales et pour une carte interactive, rendez-vous sur le site Web de la Ville d’Ottawa.

Coyotes – une partie de notre écosystème

Il n’est pas rare de voir des coyotes dans la ville, surtout dans les endroits à proximité des forêts et des zones agricoles. Comme les animaux de compagnie, notamment ceux de plus petite taille, peuvent être vulnérables, on conseille de les surveiller en tout temps.
Si vous apercevez un coyote dans votre quartier, vous pouvez le signaler à la Ville ou à la Commission de la capitale nationale. Les données de ces signalements aideront la CCN, le MRN et la Ville à déterminer les secteurs de la ville où il pourrait être utile de sensibiliser la population.

  • Ligne de la CCN pour le signalement de coyotes:  613-239-5000
  • Service d’urgence de la CCN: 613-239-5353

Si vous croyez qu’un coyote présente une menace à la sécurité publique, veuillez appeler le Service de police d’Ottawa en composant le 9-1-1 (si la menace est immédiate) ou le 613-236-1222.
Voici quelques conseils pratiques du ministère des Ressources naturelles et des Forêts pour éviter et gérer les conflits avec des coyotes.
En vertu de la Loi sur la protection du poisson et de la faune du ministère des Ressources naturelles de l’Ontario, il est illégal de piéger et de déplacer tout animal sauvage vers un endroit qui n’est pas à proximité immédiate de son point de capture. On vous recommande plutôt d’essayer de diminuer l’intérêt de l’animal pour votre propriété en éliminant les sources de nourriture qui s’y trouvent.
Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur les sites suivants :

Dépôts de déchets ménagers dangereux en 2020

En 2020, en raison des restrictions reliées à la COVID-19, on ne peut pas établir les dépôts habituels de déchets ménagers dangereux. Comme solution de rechange cette année, des dépôts d’une durée d’une semaine seront organisés et le premier de ceux-ci se déroulera la semaine du 22 au 27 juin 2020.   Les prochaines dates et l’emplacement des dépôts n’ont pas encore été annoncés, mais le seront sur le site www.Ottawa.ca/HHW, une fois qu’ils seront déterminés. Durant la semaine de dépôt, on suggère aux résidents de venir porter leurs articles le jour de leur collecte habituelle afin de mieux gérer le volume de circulation cette journée-là. À votre arrivée, demeurez dans votre véhicule et des employés municipaux s’occuperont de récupérer vos articles.  Les résidents arrivant à vélo doivent suivre les instructions du personnel sur place.

Pour en savoir plus, rendez-vous à https://ottawa.ca/fr/dechets-et-recyclage/dechets-menagers-speciaux-et-dangereux

Sondage sur le Plan directeur de gestion des déchets solides

La Ville prépare un nouveau Plan directeur de gestion des déchets solides, lequel devrait être parachevé à la fin de 2021. Le plan orientera notre gestion des déchets solides pour les trente prochaines années. À mesure qu’Ottawa grandit et se transforme, nous tenons à nous assurer que nos services de gestion des déchets évoluent de manière à répondre aux nouveaux besoins et à relever les défis qui émergeront.
La Ville veut connaître votre point de vue!
On vous invite à répondre d’ici le 3 juillet 2020 au sondage sur le Plan directeur de la gestion des déchets solides de la Ville. Pour ce faire, rendez-vous à Participons Ottawa.  Vous trouverez également de l’information à jour sur ce site au sujet du plan.

Conseils pour nettoyer votre bac vert

C’est l’été, chers résidents du quartier Rivière, ce qui veut dire que votre bac vert chauffe de même que les restes de nourriture qui s’y trouvent. Pour éviter les odeurs nauséabondes du bac, pourquoi ne pas procéder à un petit nettoyage rapide? En nettoyant régulièrement votre bac vert, mais aussi vos poubelles et votre bac bleu, vous en assurerez la fraicheur.

  • Rincez votre bac vert au boyau d’arrosage de temps à autre, surtout si vous ne recouvrez pas le fond de votre bac avec du papier.
  • Rincez le bac et vos poubelles avec du jus de citron, du vinaigre, du savon à vaisselle ou du bicarbonate de soude pour réduire les odeurs et éloigner les insectes.
  • Rincez votre bac bleu de temps à autre, car il peut être collant à cause des liquides résiduels.
  • Conservez vos restes de viande ou de poisson au congélateur jusqu’au jour de la collecte afin de limiter les odeurs.

Voici une courte vidéo sur le nettoyage qui présente d’autres façons d’envelopper vos déchets pour les mettre dans votre bac vert.

Les guerriers au pouce vert du quartier Rivière!

La campagne pour promouvoir le développement du quartier Hunt Club (« Get Growing Hunt Club! »), lancée le printemps dernier par des bénévoles de la collectivité de ce quartier, est menée par Barb Shea. Sous sa gouverne, la Hunt Club Community Association et les bénévoles de la collectivité ont pu offrir, aux résidents de ce quartier, des plantes et des semences gratuites. J’ai été très heureux de parrainer cette initiative communautaire exceptionnelle, et j’ai hâte de voir ce projet « sortir de terre ».

Je suis heureux de nouer un partenariat avec la Riverside Park Community Association (RPCA) dans une nouvelle initiative d’aménagement de jardins communautaires au centre commercial Riverside. Ce projet a vu le jour grâce à la générosité de Brigil Construction, ainsi qu’à la ténacité et à l’ardeur du Comité de jardinage de la RPCA et de ses bénévoles. Pour en savoir davantage sur ce projet, les résidents peuvent consulter le site https://riversidepark.ca/2020/06/news/communitygarden/.

Dans le quartier Carlington, j’ai participé, avec la Carlington Community Association et des résidents de la localité, à des discussions préliminaires pour aménager, probablement en 2021, un deuxième jardin communautaire.

Séances de formation contre le racisme

Prévention du crime Ottawa organise au mois de juillet des séances de formation en ligne contre le racisme.

  • Racisme à l’endroit des Noirs – le lundi 13 juillet de midi à 13 h.
  • Racisme à l’endroit des Autochtones – le lundi 20 juillet de midi à 13 h.

Pour signaler votre participation à ces séances, rendez-vous sur le site Web de l’organisme à https://www.crimepreventionottawa.ca/

Les bons voisins font les bons quartiers

L’été étant là, beaucoup de résidents profitent de l’extérieur. Recevoir des amis, c’est très agréable (tout en appliquant la distanciation sociale et en limitant le nombre d’invités), mais n’oubliez pas que le bruit porte et que n’est pas toujours plaisant pour tout le monde. Certaines personnes travaillent à domicile, d’autres ont de jeunes enfants qui font la sieste ou d’aucuns dorment parce qu’ils travaillent de nuit. Faites attention au bruit afin de ne pas déranger vos voisins.

Si on ne donne pas suite à vos demandes de réduire le bruit, vous pouvez appeler le Service des règlements municipaux au 3-1-1 afin de signaler du bruit excessif. Souhaitons que cet été soit agréable pour tout le monde.

La popote roulante d’Ottawa est là pour vous

Confinement volontaire? La Popote roulante d’Ottawa livre aux personnes âgées et aux adultes qui ont des incapacités des repas congelés nutritifs à prix abordable. L’organisme offre un service de repas souple de courte durée ou sur une période prolongée (sans contrat). Les menus sont adaptés à de nombreux besoins alimentaires. Des bénévoles formés pour livrer des repas en vertu de protocoles pour préserver la santé et la sécurité créent des liens chaleureux avec les clients. Tranquillité d’esprit assurée et vérification de sécurité. Communiquez avec la Popote roulante pour obtenir plus de renseignements ou pour faire une commande au 613-233-2424 ou rendez-vous à https://www.mealsonwheels-ottawa.org/fr/programme-de-repas/repas-congeles/

Application du règlement entourant les limites de stationnement sur rue 

À compter du 29 juin, la Ville recommence à sanctionner le dépassement des limites de stationnement sur rue, y compris dans les zones de 15 minutes, d’une heure, de deux heures, de trois heures et de six heures.

Toutes les autres restrictions de stationnement demeurent en vigueur, notamment les zones d’arrêt interdit, de stationnement interdit, de voie réservée aux pompiers, de stationnement accessible, de même que les règles entourant les trottoirs, les entrées de cour et les bornes-fontaines. La Ville continuera d’appliquer les restrictions du stationnement dans les zones dotées de distributrices automatiques de billets.

Les répercussions des travaux sur la circulation automobile

Fermeture de l’autoroute 417 – Un tronçon de l’autoroute 417 sera complètement fermé dans les deux sens, du jeudi 2 juillet à 20 h au lundi 6 juillet à 6 h, ce qui aura d’importantes répercussions sur la circulation. Les bretelles d’accès entre l’avenue Carling et l’avenue Bronson seront elles aussi fermées. La bretelle menant de la rue Rochester à l’autoroute 417 Ouest fermera à 19 h le 30 juin. Il faut fermer ce tronçon et ces bretelles pour permettre de remplacer les ponts qui enjambent les voies ferrées du Canadien Pacifique et de la Ligne Trillium de l’O‑Train.

Promenade de l’Aéroport – Deux voies seront fermées sur la promenade de l’Aéroport dans le sens nord, entre les bretelles du chemin Heron dans le sens est et dans le sens ouest, du vendredi 3 juillet au vendredi 17 juillet, dans le cadre de la réfection du pont Confederation Heights.

Chemin Heron – Une voie sera fermée dans chaque sens sur le chemin Heron, sous la promenade de l’Aéroport, les soirs de la semaine jusqu’en septembre 2020, pendant la réfection du pont Confederation Heights. Une voie restera ouverte dans chaque sens.

Dernière heure!

Voici quelques nouvelles de dernière heure qui pourraient vous intéresser.