19 Mar Update – Emergency Operations Centre | Mise à jour – Centre des opérations d’urgence
Please click the following links to review an extensive Vaccine Distribution FAQ document:
Members of Council,
This is an update from the Emergency Operations Centre (EOC).
On Monday, the province launched its booking system and customer service desk. To date, more than 20,000 Ottawa residents 80 years of age and older have booked first and second dose appointments through the new platforms.
In addition, on Wednesday, the Emergency Operations Centre (EOC) stood up an additional community vaccination clinic at the Ruddy Family YMCA-YWCA, with two more clinics scheduled to open on Tuesday, March 23rd at Ottawa City Hall and the Eva James Memorial Community Centre in Kanata. Complimentary parking is available to clients attending the clinics at City Hall.
More than 3,700 individuals have received their first dose of COVID-19 vaccine at a community vaccination clinic in the last week. This is not including ongoing vaccinations of retirement home residents, ‘very high’ priority health care workers, Indigenous adults (40+), older adults (80+) and adult recipients of chronic homecare in high-priority neighbourhoods and individuals residing in other congregate care settings for seniors, including shelters. To date, more than 88,000 doses of vaccines have been administered locally – with more than 17,000 last week alone.
Ottawa is expected to complete second dose offers of COVID-19 vaccines to eligible residents at all 82 retirement homes in the city by the end of day tomorrow. This milestone has been reached through the efforts of Mobile Vaccination Teams, comprised of staff from the Ottawa Paramedic Service, Ottawa Public Health, The Ottawa Hospital, the Queensway-Carleton Hospital, Ottawa Inner City Health, community physicians and the retirement facilities.
As announced by the province earlier today, beginning on Monday, March 22nd, residents 75 years of age and older will be eligible to book an appointment at a community clinic. In addition, participating pharmacies and primary care settings will offer vaccination appointments to residents 60 years of age and over. Details on locations and the application process for pharmacy participation will be shared by the province in the coming days.
The EOC has also updated its FAQs respecting COVID-19 vaccine distribution. The updated document is attached and indicates where information has been updated since March 12th, when this resource was last circulated to Members of Council. This new information will be posted on ottawa.ca shortly. Please continue to refer to these FAQs, and those available on Ottawa Public Health’s website, to respond to resident inquiries.
Finally, as announced by the province yesterday, Ottawa has moved into Red-Control status due to the number of COVID-19 cases currently in our city. With the transition to Red-Control status, some of the City’s Recreation, Cultural and Facility Services programming will be impacted due to capacity restrictions and physical distancing requirements; however, the change in status will not impact the City’s current in-person counter service operations. For more details on the specific impacts, please visit ottawa.ca.
The EOC will continue to provide you with regular updates on the progress of vaccination efforts. Additional information on vaccination clinics for the week of March 22nd will be shared on Tuesday.
Emergency Operations Centre – Command Team
City of Ottawa I Ville d’Ottawa
Chers membres du Conseil,
Voici une mise à jour du Centre des opérations d’urgence (COU).
Lundi dernier, la Province a lancé son système de réservation et son comptoir de service à la clientèle. À ce jour, plus de 20 000 résidents d’Ottawa âgés de 80 ans ou plus ont pris rendez‑vous pour les premières et deuxièmes doses par l’intermédiaire des nouvelles plateformes.
De plus, mercredi dernier, le Centre des opérations d’urgence (COU) a mis sur pied une clinique de vaccination communautaire supplémentaire à la YM-YWCA de la famille Ruddy, et deux autres cliniques devraient ouvrir le mardi 23 mars à l’hôtel de ville d’Ottawa et au Centre commémoratif Eva-James à Kanata. Un stationnement gratuit est à la disposition des clients qui fréquentent les cliniques de l’hôtel de ville.
Près de 3 700 personnes ont reçu leur première dose du vaccin contre la COVID‑19 dans une clinique communautaire de vaccination la semaine dernière. Ce nombre ne comprend pas les vaccinations en cours des résidents des maisons de retraite, des travailleurs de la santé à priorité « très élevée », des adultes autochtones (40 ans ou plus), des adultes âgés (80 ans ou plus) et des adultes qui reçoivent des soins à domicile en raison d’une maladie chronique dans les quartiers prioritaires ainsi que des personnes résidant dans d’autres habitations collectives pour aînés, y compris les refuges. À ce jour, plus de 88 000 doses de vaccins ont été administrées localement – dont plus de 17 000 la semaine dernière seulement.
Ottawa devrait terminer les offres de la deuxième dose du vaccin contre la COVID‑19 aux résidents admissibles des 82 maisons de retraite de la Ville d’ici la fin de la journée demain. Cette étape a été franchie grâce aux efforts des équipes mobiles de vaccination, composées de membres du personnel du Service paramédic d’Ottawa, de Santé publique Ottawa, de l’Hôpital d’Ottawa, du Queensway-Carleton Hospital, de Ottawa Inner City Health, de médecins de la collectivité et des maisons de retraite.
Comme la province l’a annoncé plus tôt aujourd’hui, les personnes de 75 ans et plus pourront prendre un rendez-vous pour se faire vacciner contre la COVID-19 dans une clinique communautaire, et ce, dès le lundi 22 mars. De plus, les pharmacies participantes et les établissements de soins de santé primaires offriront des rendez-vous de vaccination aux résidents de 60 ans et plus. Des détails relatifs aux lieux et au processus de demande de participation des pharmacies seront communiqués par la province dans les prochains jours.
Le COE a également mis à jour sa foire aux questions (FAQ) sur la distribution des vaccins contre la COVID‑19. Le document mis à jour est joint et indique où les renseignements ont été mis à jour depuis le 12 mars, date de la dernière diffusion de cette ressource aux membres du Conseil. Ces nouveaux renseignements seront publiés sur ottawa.ca sous peu. Veuillez continuer à consulter cette foire aux questions, et celles qui sont affichées sur le site Web de Santé publique Ottawa, pour répondre aux demandes de renseignements des résidents.
Enfin, comme l’a annoncé la Province hier, Ottawa est passée au palier rouge-contrôler en raison du nombre actuel de cas de COVID-19 dans notre ville. Avec le passage au palier rouge-contrôler, certains des programmes de la Direction générale des loisirs, de la culture et des installations de la Ville seront touchés en raison des restrictions de capacité et des exigences de distanciation physique; toutefois, le changement de palier n’aura pas d’incidence sur les services au comptoir en personne actuels de la Ville. Pour obtenir plus de détails sur les répercussions en particulier, veuillez consulter le site ottawa.ca.
Le COU continuera à vous fournir des mises à jour régulières sur l’avancement des efforts de vaccination. Des renseignements supplémentaires sur les cliniques de vaccination de la semaine du 22 mars seront communiqués mardi.
Centre des opérations d’urgence – Équipe de commandement
City of Ottawa I Ville d’Ottawa