27 Aug VIA Rail Canada update on WASS siding project
Dear Residents,
I would like to share with you the following update received from VIA Rail Canada on the work being conducted in River Ward.
– Riley
Update on Wass siding project:
As committed in the public meeting on May 21, 2015, VIA Rail Canada commits to keeping residents informed of the progress of work on the siding project at Wass (Riverside Park area).
Construction activity is ongoing and the commissioning of the siding is set to take place in the coming weeks. The signal work is anticipated to take place on the evening of Saturday, August 29th until Sunday morning, August 30th. If necessary, work will resume Sunday night, August 30th, and continue until Monday morning, August 31st. Although we do not anticipate any significant noise to be generated from this work, VIA Rail Canada’s contractor – Sersa Total Track – has submitted a noise by-law exemption to the City of Ottawa.
All of these estimated dates remain tentative and subject to revision, change and/or adjustment, if required. Unpredictable constraints that can affect the construction schedule include but are not limited to weather conditions, technical problems and machinery problems.
Once again, thank you for your patience and cooperation. As always, if you have any questions or concerns, please do not hesitate to get in contact me with directly.
~
Mise à jour sur le projet de voie d’évitement Wass :
Tel que nous en avons fait la promesse lors de la rencontre publique du 21 mai dernier, VIA Rail Canada se fait un devoir de maintenir les résidents informés du progrès des travaux du projet de voie d’évitement à Wass (Riverdale Park).
Les travaux se poursuivent et la mise en service de la voie d’évitement devrait avoir lieu au cours des prochaines semaines. Les travaux sur la signalisation devraient avoir lieu dans la soirée du samedi 29 au dimanche 30 août. Si nécessaire, les travaux reprendront au cours de la nuit du dimanche 30 août pour se terminer le lundi matin 31 août. Bien que nous ne prévoyons pas de bruit important généré par ces travaux, l’entrepreneur de VIA Rail – Sersa Total Track – a présenté une demande d’exemption aux règlement sur le bruit de la Ville d’Ottawa.
Ces dates estimées demeurent provisoires et sujettes à révision, modification et / ou d’ajustement, si nécessaire. Certaines contraintes imprévisibles peuvent avoir une incidence sur l’horaire des travaux (conditions climatiques, problèmes techniques et problèmes de machinerie.)
Encore une fois, je vous remercie de votre patience et de votre collaboration. Si vous avez des questions ou des préoccupations, s’il vous plaît n’hésitez pas à communiquer avec moi directement.
Pamela O’Leary
Senior Advisor, Government and Community Relations
VIA Rail Canada Inc.
40 rue Elgin Street, Suite 401 – Ottawa – Ontario – K1P 1C7
T : 613.907.8355