River Ward e-newsletter November 1, 2020 | Bulletin d’information electronique du quartier rivière

River Ward e-newsletter November 1, 2020 | Bulletin d’information electronique du quartier rivière

River Ward Community Update

Dear friends and neighbours,

For the first time, the Royal Canadian Legion is asking the public to pay their respects virtually instead of in-person for the 2020 National Remembrance Day Ceremony. You can watch the solemn ceremony and take part in the two minutes of silence via the Legion’s Facebook page.

Please consider supporting the Legion through the purchase of items from their new Poppy Store or making a donation to the National Poppy Trust Fund. Many branches are suffering financially due to COVID-related restrictions.

I would like to take this opportunity to thank all men and women who currently serve in the Canadian Armed Service, both at home and abroad. Let us never forget the men and women who have paid the ultimate sacrifice in service for our nation. We remember them.

Lest We Forget.

Stay Safe, Stay Well.

Riley Brockington
City Councillor, River Ward


Crossing Guard coming to Anna and Merivale Intersection

I am pleased to have secured the necessary funds to have a temporary crossing guard placed at the intersection of Anna Avenue and Merivale Road to assist school children and their parents/guardians crossing in either direction.

The crossing guard starts on Monday, November 2, and will be posted at

Sod turning event of new Mooney’s Bay Early Learning and Child Care Centre

On Saturday, October 24, the official groundbreaking ceremony was held for the future Mooney’s Bay Child Care Centre on Springland Drive. This project will welcome 88 additional licensed child care spaces to local families thanks to a partnership between the Riverside Park Nursery School and Andrew Fleck Children’s Services, with funding from the Province of Ontario and City of Ottawa.
Photo credit:  Donna Bueckertthis location until the end of the current school year. Funds were secured from the Westgate Site Plan agreement.


Library Lockers Re-Open at Hunt Club – Riverside Park Community Centre

The holds lockers at the Hunt Club-Riverside Park Community Centre will be re-opening with modified hours starting Monday, November 2.

  • Monday – Friday: 11:00 a.m. – 3:00 p.m.; 4:30 p.m. – 8:00 p.m.
  • Saturday & Sunday: 8:30 a.m. – 5:00 p.m.

Residents will be able to pick up holds, as well as return items, at the Centre during these hours (no appointment needed). Please note that the library materials dispensers (vending machines) will not be available for use.

As a result of the kiosk lockers re-opening, the Bookmobile will resume its regular schedule for the Hunt Club stop (the additional temporary Monday Hunt Club stop will end after Monday, November 9).

Masks to remain mandatory until at least January

Masks will remain mandatory throughout the rest of 2020 and into early 2021. City Council approved extending the Temporary Mandatory Mask By-law on October 28.

The by-law requires masks be worn on transit and in enclosed public spaces to help limit the spread of COVID-19. Enclosed public spaces include the common areas of condominiums and multi-unit residential buildings. The by-law also requires masks be worn in any designated unenclosed public spaces. While no specific end date is proposed, it would remain in effect until at least the first Council meeting in January.

COVID-19 Testing Centres

On October 19, a new COVID 19 testing centre was opened in Orleans, for greater geographic coverage.

In Ottawa, your testing centres are:

  • Brewer Arena Assessment Centre, 151 Brewer Way., 8:30-7:30pm daily
  • CHEO Assessment Centre (2months-17yrs old), 151 Brewer Way, 8:30-7:30pm daily
  • Moodie COVID Care Clinic, 595 Moodie Dr. 8-3:30pm, Monday to Friday.  6 months and older welcome.
  • Heron COVID Care Clinic, 1485 Heron Rd, 8-3:30pm, Monday to Friday. 6 months and older welcome.
  • Coventry Rd Drive-Thru Assessment Centre, 300 Coventry Rd, 10am-6pm daily (14 yrs + )
  • COVID-19 Assessment and Care Clinic at the Ray Friel Rec Centre (1585 Tenth Line) in Orleans, 8-3:30pm, Mon-Fri. 6 months and older welcome.
  • Select Pharmacies across the City

For the most current information and links to book your appointment, visit OttawaPublicHealth.ca or call 613-580-6744.

Links to the individual appointment websites can also be found on my website at https://rileybrockington.ca/ottawa-covid19-testing-update/

Mental Health

While we continue to learn to live with COVID-19, I acknowledge that many members of our community are feeling stressed, hopeless, and/or discouraged. We have been through so much together these last eight months. I encourage you to remain hopeful. This is important for our mental health. Don’t hesitate to think ahead to the time when the pandemic will end. One lesson from the past: health crises do pass.

Ottawa Public Health and The Royal Mental Health Centre have collaborated to produce the “Protecting Your Mental Health” series to help protect and promote mental health in our community.

Please review the resources located here, and share widely within your communities. The resources are intended to help you make choices to protect you and your families’ mental health, as well as information about how and where to access mental health supports.

Influenza (flu)

The goal of OPH’s influenza vaccination campaign is simple: surpass our previous years’ percentage of the population who get immunized. OPH hopes to reach individuals who typically don’t present for the flu shot in a regular year.

Immunization against seasonal influenza is shown to reduce hospitalizations and deaths. The flu vaccine will not protect against COVID-19 but will help reduce an individual’s risk of getting the flu and COVID-19 at the same time. Having both illnesses together could put individuals at a higher risk for severe illness. Anyone aged six months and older who lives, works or attends school in Ontario is eligible to receive the publicly funded flu vaccine.

Residents can get their flu shot at the following locations:

  • Health Care Providers
  • Ottawa Public Health Community Clinics
  • Participating Pharmacies
  • Targeted outreach to congregate care settings and using a mobile RV and van to address specific areas with outstanding needs

More information regarding participating pharmacies and Ottawa Public Health’s Community Clinics can be found at ottawapublichealth.ca/flu/.

COVID-19 Response Site – Champlain Community Support Network

Seniors and adults with disabilities can access support services during the COVID-19 pandemic through the Champlain’s COVID-19 Response Website. Information on the following resources can be found on the website:

  • Meals on Wheels
  • Transportation to medical appointments
  • Telephone Safety Checks
  • Access to social programs by phone or online
  • Help with food and grocery delivery
  • Caregiver Support
  • Dementia Support
  • A Friendly Voice – telephone visiting line for seniors who may be feeling lonely or isolated

The New Official Plan – Transect Approach

The City started to develop the new Official Plan around the 5 Big Moves of: growth, mobility, urban design, resilience and economic development in 2019. Community engagement occurred across the city to discuss these key concepts and feedback was incorporated into the Preliminary Policy Directions presented to Council in December 2019. The City has had over 50,000 engagements with residents and will continue its equity and inclusion informed outreach into 2021.

This discussion is helping the city develop new ideas for the plan. One of the key cornerstones of the New Official Plan is the Transect approach, which means the City will plan by context.

City staff are now changing their approach to plan by land-use in order to recognize the specific needs of neighbourhoods in different parts of the City. The Transect approach will focus on “form and function” by planning for the appropriate shape of new buildings, their relationship with public space, and how they function based on which Transect you live in.

Planning by Transect will allow the City of Ottawa to recognize the different contexts of the City’s varied geography and provide guidance as to how each area is to evolve.

The city is proposing 6 different Transect areas across the city: Downtown, Inner Urban, Outer Urban, Suburban, Greenbelt and Rural. 5 public presentations are being organized. These presentations will help residents learn what this new planning approach will propose for their neighbourhood. River Ward residents reside in both Inner Urban and Outer Urban Transect Areas. Please email newop@ottawa.ca to register for your respective presentation.

For more information visit https://engage.ottawa.ca/the-new-official-plan.

Brigil Development – 729 Ridgewood Avenue

I am aware of an anonymous bulletin that was recently circulated in the Riverside Park community about the initial development vision for the property at 729 Ridgewood Avenue, currently home to the Riverside Mall. Thank you to those who have reached out to me to share your feedback.

As most residents in the Riverside Park community are already aware, Brigil purchased this property over one year ago with the intent to develop it.

No plans have been publicly released by Brigil yet and I expect the preliminary plans seen by a few community leaders, including myself, will be further refined.  On October 1, I attended a hearing of the Urban Design Review Panel (UDRP) whereby the preliminary vision for the development of property was peer-reviewed and critical suggestions and comments were provided.

I look forward to reviewing a refined proposal from Brigil and engaging the broader community for their input at the appropriate time. At this time, I have yet to see a refined proposal and no formal application has been submitted to the City of Ottawa.

I will ensure Riverside Park residents are kept apprised of this development and neighbours are made aware of the date of a future public session.

Committee of Adjustment – November 4

There are two (2) applications in River Ward for the same property on the agenda for the Committee of Adjustments meeting on November 4.

71 (73) Stevenson Avenue

  • Application for Consent to subdivide the property into two separate parcels of land in order to construct two detached dwellings, with one dwelling on each of the newly created lots.
  • Application for Minor Variances for reduced lot width and area for the construction of two detached dwellings with one dwelling on each of the newly created lots.

If you would like to learn more about this application or to speak to the Committee of Adjustment, please contact me at Riley.Brockington@Ottawa.ca.

Noise By-law Exemption Application – South Keys Station

TNext has advised that they would like to continue the overnight welding activities at South Keys Station until November 30, extending the noise exemption for another month. The work methodology is not changing and so equipment and impacts will remain the same with the site activity involving construction equipment such as welding machines, light towers, and various other construction vehicles.

If you have concerns about the current work activities, please contact me at Riley.Brockington@Ottawa.ca.

Fiber Optic Installation – Central Park

I have received notice that Telecon is installing the new Bell Fibre Optic network in the Central Park Community over the coming weeks. To install this new network, they will be utilizing a combination of construction methods such as Directional Drilling, Micro Trenching, Hydro excavation, and Existing Conduit Infrastructure. You may have noticed small flags and paint on the streets, curbs and right of way indicating that the locates have started for this project.

If you have an underground sprinkler system, they ask that you attempt to locate the sprinkler heads and mark them to assist in preventing damage. If you need assistance with this, please flag down a Telecon employee.

The work is scheduled to commence the week of November 2 and construction takes approximately 6-8 weeks for full completion. The work should take a couple of weeks on average for each street, depending on the street, the number of homes, the complexity of the landscaping, and the existing utilities.

You can email Telecon at customer.care@telecon.ca or by phone at 1-833-386-8227 to inquire about your property in relation to this project. I will also share updates with the Central Park Community through the Online Discussion Board.

Public Works – Fall Weather Update

What to Expect from our Roads and Parking Team

In the coming weeks, our team will transition from summer activities like sidewalk repairs, ironworks, rural ditching and mowing to our winter operations of snow clearing and removal. Our Roads and Parking Services team transitions over a two-week period in November to ensure we are ready for an early snowfall.  You may see our snow plows and snow clearing equipment out on the road ahead of the first snowfall as our operators complete their annual training ahead of the winter season.

Clearing Catch Basins

We’re asking residents to clear their local catch basin of leaves and debris.  A clear catch basin allows water to drain off the road, making it safer for resident travel.  As temperatures drop, water that is left on the road may freeze causing dangerous conditions.  Small steps taken now to keep catch basins clear will help prevent water pooling on our roads.

Operations Overwatch and NoiseMaker result in 7000+ tickets issued

The Ottawa Police Service Traffic Services led two key initiatives this spring-summer to ensure the safety of all road users.

Operation Overwatch was launched in late April targeting Speedsters, Stunt Drivers and Street Racers across the City and resulted in over 5,000 speeding tickets issued and an average of 10 Stunt drivers stopped each week.

Operation NoiseMaker was launched in mid-June with the assistance from local OPP and the City’s Bylaw Services officers. It resulted in 2,300 tickets including approx. 1400 for speeding.

While these two initiatives have now concluded, Ottawa Police Traffic enforcement efforts continue.

Important tips to prevent vehicle theft

The Ottawa Police Service reminds the community that the risk of thefts, and repeat thefts, of high-end Lexus and Toyota vehicles in Ottawa is still very present, particularly with larger SUVs, RX350, 4 Runner and Highlander.

They remind car owners of the following tips to protect their vehicle:

  • Make your vehicle less vulnerable to theft by parking it in a locked garage and or by blocking it in tightly with a second vehicle. Exterior lighting and video surveillance around the driveway can also serve as a deterrent.
  • Consider installing an after marker electronic immobilizer devices which can interfere with the starting of the vehicle.
  • Be vigilant that there is no damage to the door locks mechanisms as this could be an indicator that your car has been targeted.
  • Consider protecting your vehicle with devices such as car alarms or steering wheel locking devices such as “The Club”.
  • GPS tracking devices have become increasingly popular. Some even allow the vehicle owner to electronically “fence-in” their vehicle whereby an alarm cue would occur if the vehicle were to leave the fenced-in area without authorization.
  • Locks to restrict access to the on-board diagnostic plug exist and when applied can impede a thief from re-programming a key.
  • If you are selling your vehicle, be wary not to let anyone have access to your car keys and do not let your vehicle out of your sight. This prevents a thief from copying your key during a “test drive” so they can return to steal it.
  • Finally, good old fashioned neighbourhood watch is a great deterrent. Be vigilant and call 911 to report any suspicious vehicles in your neighbourhood.  Most thefts occur between midnight and 5am in the morning.

Older Adult Summit a Success

Thank you to those who attended the River Ward Older Adult Summit on Oct 29. This was my first time hosting a summit on Zoom and it was great to see so many of you in attendance. I hope you found the presentations informative.  For those of you who could not attend all or part of the meeting, we recorded this morning’s session so that you can still review the information provided.

I have posted the slide presentations and video on my website at RileyBrockington.ca.  Please feel free to share this information with your friends/family.

Holiday Fun Day – December 19

My office is coordinating a Holiday Fun Day on Saturday, December 19 to celebrate the end of the year and the start of the Christmas Holiday Season. Details are still being developed with COVID rules in place. Should the current restrictions be loosened for Ottawa, we hope to have a controlled, family-friendly event on that date. Please watch for my December e-Newsletter for more information.
Sign up at Riley.Brockington@Ottawa.ca to receive updates on this event.

Stop the Presses!

Last-minute updates that may be of interest to you.


Le point sur la collectivité du quartier Rivière

Chers amis et voisins,

Pour la première fois, la Légion royale canadienne demande au public de rendre hommage aux anciens combattants de façon virtuelle, plutôt qu’en personne, dans le cadre de la Cérémonie nationale du jour du Souvenir de 2020. Vous pouvez assister à la cérémonie solennelle et prendre part aux deux minutes de silence sur la page Facebook de la Légion.

Veuillez envisager d’appuyer la Légion en achetant des articles de sa nouvelle Boutique Coquelicot ou en faisant un don au Fonds national du Coquelicot. De nombreuses filiales éprouvent des difficultés financières en raison des restrictions liées à la COVID-19.

J’aimerais saisir l’occasion pour remercier tous les hommes et toutes les femmes en service au sein des Forces armées du Canada, ici ou à l’étranger. Souvenons-nous des hommes et des femmes qui ont fait le sacrifice ultime pour notre nation. N’oublions jamais.

Soyez prudents et portez-vous bien.

Riley Brockington
Conseiller municipal, quartier Rivière

À venir : brigadier scolaire à l’intersection des rues Anna et Merivale

Je suis heureux d’avoir obtenu les fonds nécessaires pour placer un brigadier temporaire à l’intersection de l’avenue Anna et du chemin Merivale, afin d’aider les écoliers et leurs parents ou leurs tuteurs à traverser en sécurité dans les deux sens.

Le brigadier sera en poste le lundi 2 novembre et sera affecté à cet endroit jusqu’à la fin de l’année scolaire en cours. J’ai aussi pu obtenir des fonds dans le cadre de l’entente du plan du site Westgate.


Événement d’inauguration du nouveau centre d’éducation préscolaire et de garde de Mooney’s Bay

La cérémonie d’inauguration officielle pour le futur centre d’éducation préscolaire et de garde de Mooney’s Bay, situé sur la promenade Springland a eu lieu le samedi 24 octobre. Grâce à un partenariat entre la Riverside Park Nursery School et les services à l’enfance Andrew Fleck , la province de l’Ontario et la Ville d’Ottawa financeront ce projet qui permettra d’accueillir 88 nouvelles places en garderie agréée pour les familles de la région.

Photo : Donna Bueckert


Réouverture des casiers de la bibliothèque du Centre communautaire de Hunt Club-Riverside Park

Les casiers du Centre communautaire de Hunt Club-Riverside Park, où sont déposés les articles réservés, rouvriront le lundi 2 novembre, mais les heures d’accès seront modifiées.

Du lundi au vendredi : de 11 h à 15 h et de 16 h 30 à 20 h
Samedi & Dimanche : de 8 h 30 à 17 h

Les résidents pourront récupérer au Centre les articles qu’ils ont réservés, et déposer ceux qu’ils ont empruntés, durant les heures d’ouverture susmentionnées (aucun rendez-vous requis). Veuillez noter qu’il ne sera toutefois pas possible d’obtenir des ressources bibliothéconomiques des distributrices.

Comme les casiers du kiosque rouvriront, les services de Bibliobus reprendront à l’arrêt Hunt Club selon l’horaire habituel (on mettra fin au service de Bibliobus à l’arrêt Hunt Club supplémentaire, que l’on dessert temporairement le lundi, après le lundi 9 novembre).

Les masques resteront obligatoires au moins jusqu’en janvier

Les masques demeureront obligatoires pour le reste de 2020 et le début de 2021. Le 28 octobre, le Conseil municipal a approuvé la prolongation du Règlement temporaire sur le port obligatoire d’un masque.

Le Règlement exige le port du masque dans les transports en commun et dans les espaces publics fermés afin de limiter la propagation de la COVID-19. Les espaces publics fermés comprennent les aires communes des immeubles en copropriété et à logements multiples. Le Règlement exige également le port du masque dans les espaces publics ouverts désignés.Bien qu’aucune date de fin précise n’ait été proposée, le Règlement devrait demeurer en vigueur au moins jusqu’à la première réunion du Conseil en janvier.

Centres d’évaluation pour la COVID-19

Le 19 octobre, un nouveau centre d’évaluation pour la COVID-19 a ouvert ses portes à Orléans, afin de couvrir une plus grande région géographique.

Voici les centres d’évaluation à Ottawa :

  • Centre de dépistage de Brewer : 151, voie Brewer, ouvert tous les jours, de 8 h 30 à 19 h 30
  • Centre d’évaluation de la COVID-19 de CHEO (de 2 mois à 17 ans) : 151, voie Brewer, ouvert tous les jours, de 8 h 30 à 19 h 30
  • Clinique de soins COVID-19 – Moodie (6 mois et plus) : 595, promenade Moodie, ouverte du lundi au vendredi, de 8 h à 15 h 30
  • Clinique de soins COVID-19 Heron (6 mois et plus) : 1485, chemin Heron, ouverte du lundi au vendredi, de 8 h à 15 h 30
  • Centre d’évaluation au volant pour la COVID-19 sur le chemin Coventry (14 ans et plus) : 300, chemin Coventry, ouvert tous les jours, de 10 h à 18 h
  • Clinique de soins COVID-19 du Complexe récréatif Ray-Friel (6 mois et plus) : 1585, chemin Tenth Line, Orléans, ouverte du lundi au vendredi, de 8 h à 15 h 30
  • Certaines pharmacies en ville

Pour accéder aux renseignements et aux liens les plus récents en vue de prendre un rendez-vous, visitez le site SantePubliqueOttawa.ca ou composez le numéro 613-580-6744.

Sur mon site Web, vous trouverez également des liens vers les sites Internet vous permettant de prendre des rendez-vous individuels : https://rileybrockington.ca/ottawa-covid19-testing-update/

Santé mentale

Alors que nous continuons à apprendre à vivre avec la COVID-19, Je suis conscient que de nombreux membres de notre communauté se sentent stressés, désespérés et découragés. Nous avons vécu tant de choses ensemble ces huit derniers mois. Je vous encourage à garder espoir. C’est important pour notre santé mentale. N’hésitez pas à penser au moment où la pandémie prendra fin. Une leçon tirée du passé : les crises sanitaires ont une fin.
Santé publique Ottawa et le Centre de santé mentale Royal ont collaboré à la production de la série « Protection de votre santé mentale » afin d’aider à protéger et à promouvoir la santé mentale dans notre communauté.
Veuillez examiner les ressources qui se trouvent ici, et les partager largement au sein de vos communautés. Les ressources sont destinées à vous aider à faire des choix pour protéger votre santé mentale et celle de votre famille, ainsi qu’à obtenir de l’information sur la façon d’accéder à des services de soutien en santé mentale et l’endroit où s’adresser.

Influenza (grippe)

L’objectif de la campagne de vaccination contre la grippe de SPO est simple : surpasser le pourcentage de la population vaccinée des années précédentes. SPO espère atteindre des personnes qui ne se font habituellement pas vacciner contre la grippe au cours d’une année normale.

Il a été démontré que la vaccination contre la grippe saisonnière réduit le nombre d’hospitalisations et de décès. Le vaccin contre la grippe ne protégera pas contre la COVID-19, mais il aidera à réduire le risque de contracter simultanément la grippe et la COVID-19. Être atteint des deux maladies en même temps peut exposer les personnes à un risque plus élevé de maladie grave. Toute personne âgée de six mois et plus qui vit, travaille ou fréquente une école en Ontario peut se faire vacciner contre la grippe aux frais du gouvernement.
Les résidents peuvent se faire vacciner contre la grippe :

  • par les prestataires de soins de santé;
  • dans les cliniques communautaires de Santé publique Ottawa
  • dans les pharmacies participantes
  • Une action de sensibilisation ciblée visant les établissements de soins et l’utilisation d’un camping-car et d’une camionnette mobiles pour répondre à des besoins spécifiques

Pour de plus amples renseignements sur les pharmacies participantes et les cliniques communautaires de Santé publique Ottawa, veuillez consulter la page santepubliqueottawa.ca/grippe/.

Site Web d’intervention contre la COVID-19 – Réseau de soutien communautaire de Champlain

Les personnes âgées et les adultes handicapés peuvent accéder à des services de soutien pendant la pandémie de COVID-19 par l’entremise du site Web d’intervention contre la COVID-19 de Champlain. Le site Web contient des renseignements sur les ressources suivantes :

  • La Popote roulante
  • Transport vers des rendez-vous médicaux
  • Vérification de sécurité par téléphone
  • Accès aux programmes sociaux par téléphone ou en ligne
  • Aide pour faire livrer de la nourriture et l’épicerie
  • Soutien aux aidants
  • Soutien en matière de démence
  • Une voix amicale – ligne de visite téléphonique pour les aînés qui se sentent seuls ou isolés

Nouveau Plan officiel – Approche par transects

En 2019, la Ville a commencé à élaborer le nouveau Plan officiel autour des cinq grands changements suivants : croissance, mobilité, conception urbaine, résilience et développement économique. Des consultations ont eu lieu dans toute la ville au sujet de ces cinq concepts clés, et les commentaires recueillis ont été incorporés aux orientations stratégiques préliminaires qui ont été présentées au Conseil municipal en décembre 2019. Après plus de 50 000 échanges avec des résidents jusqu’à maintenant, la Ville entend poursuivre jusqu’en 2021 ses efforts de sensibilisation, éclairés par l’équité et l’inclusion.

Ces échanges permettent à la Ville d’enrichir le Plan d’idées nouvelles. L’approche du transect, qui facilitera les démarches de la Ville en vue d’aménager son territoire selon le contexte, est l’une des pierres angulaires du nouveau Plan officiel.

Le personnel de la Ville modifie présentement son approche actuelle pour céder la place au principe de l’aménagement du territoire en fonction des besoins particuliers des quartiers dans les différents secteurs de la Ville. L’approche du transect portera essentiellement sur « la forme et la fonction »; elle permettra de planifier l’aménagement selon la forme voulue des bâtiments neufs, leur relation avec l’espace public et leur mode de fonctionnement, qui seront éclairés par leur situation dans le transect.

Grâce à l’approche urbaniste du transect, la Ville d’Ottawa pourra tenir compte des différents contextes de sa variété géographique et sera en mesure de bien orienter l’évolution de chaque secteur.

Six secteurs-transects différents ont été proposés sur tout le territoire de la Ville : le centre-ville, le secteur urbain intérieur, le secteur urbain extérieur, la Ceinture de verdure, le secteur suburbain et le secteur rural. Nous organisons cinq présentations publiques. Ces présentations offriront aux résidents des renseignements sur ce qui sera proposé pour leur quartier, dans le cadre de cette nouvelle approche urbaniste. À noter que les résidents du quartier Rivière habitent à la fois dans les secteurs-transects urbains intérieur et extérieur. Veuillez envoyer un courriel à newop@ottawa.ca pour vous inscrire à la présentation correspondant à votre transect.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site https://participons.ottawa.ca/nouveau-plan-officiel.

Propriété immobilière détenue par Brigil – 729, avenue Ridgewood

J’ai été informé de la récente diffusion d’un bulletin anonyme dans la collectivité de Riverside Park au sujet de la vision initiale du réaménagement de la propriété située au 729, avenue Ridgewood, où se trouve actuellement le centre commercial Riverside. Merci aux personnes qui m’ont fait part de leurs commentaires.

Comme la plupart des résidents de Riverside Park le savent déjà, l’entreprise Brigil a acheté cette propriété il y a plus d’un an dans le but de la réaménager.

Brigil n’a pas encore rendu publics ses plans préliminaires, dont quelques dirigeants communautaires et moi-même avons pris connaissance, et je m’attends à ce que ces derniers soient peaufinés davantage. Le 1er octobre, j’ai assisté à une audience du Comité d’examen du design urbain (CEDU) au cours de laquelle la vision préliminaire de l’aménagement de la propriété a été examinée par des pairs, et des suggestions et des commentaires critiques ont été formulés.

Je suis impatient de revoir la proposition raffinée de Brigil et de solliciter la participation de l’ensemble de la collectivité au moment opportun. Pour l’instant, aucune demande officielle n’a été présentée à la Ville d’Ottawa.

Je veillerai à ce que les résidents de Riverside Park soient tenus au courant des plans de réaménagement et à ce que le voisinage soit informé de la date de la prochaine séance publique.

Comité de dérogation – 4 novembre

Il y a actuellement deux (2) demandes dans le quartier Rivière pour la même propriété à l’ordre du jour de la réunion du Comité de dérogation prévue le 4 novembre.

71 (73), avenue Stevenson

  • Demande d’autorisation pour subdiviser la propriété en deux parcelles de terrain distinctes en vue de construire deux logements isolés (un logement sur chacun des lots nouvellement créés)
  • Demande de dérogations mineures en vue de réduire la largeur et la superficie d’un lot pour construire deux logements isolés (un logement sur chacun des lots nouvellement créés)

Pour en savoir davantage sur ces demandes ou pour communiquer avec le Comité de dérogation, veuillez m’écrire à l’adresse Riley.Brockington@Ottawa.ca.

Demande d’exemption des dispositions du règlement sur le bruit – Station South Keys

L’entreprise TNext a indiqué vouloir poursuivre jusqu’au 30 novembre les activités de soudage de nuit à la station South Keys, ce qui prolongerait d’un mois la permission d’exemption relative au bruit. Comme la méthode de travail de l’entreprise ne subira aucun changement, l’équipement et l’incidence sur le public demeureront les mêmes en ce qui concerne les activités sur le site dans le cadre desquelles sera utilisé du matériel de construction, tel que des machines à souder, des tours de lumière et divers autres véhicules de construction.

Si vous avez des préoccupations au sujet des travaux en cours, n’hésitez pas à communiquer avec moi à l’adresse Riley.Brockington@Ottawa.ca.

Installation de fibre optique – Central Park

J’ai été avisé que Telecon prévoit installer au cours des prochaines semaines le nouveau réseau de fibre optique de Bell dans la collectivité de Central Park. Pour ce faire, Telecon utilisera une combinaison de méthodes de construction, telles que le forage directionnel, les microtranchées, l’excavation hydroélectrique et l’infrastructure de conduite existante. Vous avez peut-être remarqué de petits drapeaux et de la peinture sur les rues, les bordures et l’emprise indiquant que les demandes de localisation ont commencé pour ce projet.

Si vous avez un système de gicleurs souterrain, nous vous demandons de localiser les têtes de gicleurs, si possible, et de les marquer pour nous aider à prévenir tout dommage. Pour obtenir de l’aide à cet égard, veuillez vous adresser à un employé de Telecon.

Les travaux devraient commencer dans la semaine du 2 novembre et ils dureront de six à huit semaines. Pour chaque rue, les travaux devraient en moyenne prendre deux semaines, selon la rue, le nombre de maisons, la complexité de l’aménagement paysager et les services publics en place.

Pour vous renseigner sur les travaux sur votre propriété dans le cadre de ce projet, vous pouvez envoyer un courriel à Telecon à l’adresse customer.care@telecon.ca ou composer le numéro 1-833-386-8227. Je ferai également part de la progression des travaux à la collectivité de Central Park par l’entremise du forum de discussion en ligne.

Automne – Le point sur les travaux publics

À quoi peut-on s’attendre de l’équipe des Services des routes et du stationnement ?

Dans les semaines à venir, notre équipe fera la transition entre les activités estivales, comme la réparation des trottoirs, les travaux liés aux pièces de fonte, le creusage et le fauchage de fossés en milieu rural, et les activités hivernales, comme le déneigement et l’enlèvement de la neige. Cette transition, qui s’échelonnera sur une période de deux semaines en novembre, nous permettra d’être prêts à intervenir en cas de chute de neige hâtive. Comme nos opérateurs reçoivent leur formation annuelle avant la saison hivernale, il se peut que vous voyiez nos chasse-neige et nos équipements de déneigement sur la route avant la première chute de neige.

Nettoyage des puisards

La semaine s’annonce pluvieuse. Nous demandons aux résidents d’enlever les feuilles et les débris qui obstruent leur puisard local. Lorsqu’ils sont dégagés, les puisards permettent à l’eau d’évacuer la chaussée, ce qui rend la circulation plus sécuritaire. Lorsque le mercure descend, l’eau qui stagne sur la chaussée peut geler et créer des conditions dangereuses. En posant de petits gestes dès maintenant pour garder les puisards dégagés, nous contribuons à empêcher l’accumulation d’eau dans les rues.

Plus de 7000 contraventions délivrées dans le cadre des opérations Overwatch et NoiseMaker

Le printemps et l’été derniers, les Services de la circulation du Service de police d’Ottawa ont mené deux initiatives d’importance afin d’assurer la sûreté de tous les usagers de la route.

L’Opération Overwatch, lancée en fin avril, ciblait les mordus de la vitesse, les cascadeurs et autres chauffards à travers la ville et donna lieu à plus de 5000 contraventions pour excès de vitesse et, en moyenne, à l’interception d’une dizaine de cascadeurs chaque semaine.

L’Opération NoiseMaker fut lancée à la mi-juin, avec le concours d’agents de la PPO locale et du Service des règlements municipaux de la Ville d’Ottawa. Elle donna lieu à près de 2300 contraventions, dont autour de 1400 délivrées pour excès de vitesse.

Même si ces deux initiatives sont désormais clôturées, la Police d’Ottawa maintient ses efforts en matière d’application des règlements de la circulation.

Conseils importants pour prévenir le vol de véhicules

La Police d’Ottawa rappelle à la collectivité que le risque de vol et de vol à répétition de véhicules haut de gamme Lexus et Toyota demeure toujours fort élevé à Ottawa, surtout en ce qui concerne les plus gros VUS, notamment les RX350, 4Runner et Highlander.

Tenez compte des conseils suivants pour protéger votre véhicule :

  • Réduisez la vulnérabilité de votre véhicule face au vol en le stationnant dans un garage verrouillé ou en y bloquant l’accès à l’aide d’un second véhicule. Un éclairage extérieur ainsi qu’une camera de surveillance dans votre stationnement peut dissuader les voleurs
  • Envisagez l’installation d’un dispositif antivol après-vente qui peut prévenir le démarrage du véhicule.
  • Soyez vigilants que personne n’ait endommagé les mécanismes de verrouillage des portières, car cela est un signe que votre véhicule a été ciblé.
  • Envisagez l’installation d‘une alarme ou une barre de sécurité sur le volant.
  • Les appareils de suivi par GPS connaissent une popularité grandissante. Certains d’entre eux permettent même au propriétaire du véhicule d’établir une « clôture » électronique autour du véhicule, donnant l’alarme si le véhicule devait quitter la zone délimitée sans y être autorisé.
  • Il existe des serrures limitant l’accès à la prise diagnostic de bord; mises en œuvre, elles peuvent empêcher un voleur de reprogrammer une clé.
  • Si vous vendez votre véhicule, assurez-vous de ne laisser personne avoir accès à vos clés du véhicule ou de laisser votre véhicule hors de portée. Cela empêche un voleur de copier votre clé durant un « essai routier » pour revenir et voler le véhicule.
  • Enfin, une bonne vieille surveillance de quartier est un excellent facteur de dissuasion. Composez le 911 pour signaler toute activité suspecte; soyez vigilants. La plupart des vols de véhicules ont lieux entre minuit et 5heure du matin


Le Sommet des personnes âgées, une réussite!

Je vous remercie d’avoir participé, hier, au Sommet pour les personnes âgées du quartier Rivière. C’était la première fois que j’animais un événement de ce genre sur Zoom et un réel plaisir de vous voir y participer en si grand nombre. J’espère que vous avez trouvé les exposés enrichissants. Si vous n’avez pas pu assister à la totalité ou à une partie de cette rencontre, je vous invite à écouter l’enregistrement de la séance de ce matin afin que vous puissiez examiner les renseignements fournis.

J’ai publié le diaporama et la vidéo des exposés sur mon site Web, à www.RileyBrockington.ca. N’hésitez pas à transmettre ces renseignements à vos amis et à votre famille.

Journée amusante pendant les Fêtes – 19 décembre

Mon bureau organise une journée amusante le samedi 19 décembre pour célébrer la fin de l’année et le début de la période des Fêtes. Nous travaillons encore sur les modalités en tenant compte des mesures liées à la COVID-19. Si les restrictions actuelles s’assouplissent à Ottawa, nous espérons tenir une activité familiale contrôlée à cette date. Pour en savoir plus, surveillez mon bulletin électronique de décembre.
Abonnez-vous au bulletin en écrivant à l’adresse Riley.Brockington@Ottawa.ca pour recevoir de l’information sur cet événement à mesure que la situation évolue.

Dernière heure!

Voici quelques nouvelles de dernière heure qui pourraient vous intéresser.